"eu já passei por" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد مررت

Rejeitado. Eu já passei por isso, meu irmão. Tu nunca irás superar isso.
لقد مررت بهذا يا أخي لن تتجاوز ذلك الأمر أبداً

Eu já passei por 100 tempestades piores que esta.
اهدأ يا طفل , لقد مررت بـــ100 عاصفة اسوأ من هذه

Olha, Eu já passei por tempos difíceis.
انظر، لقد مررت ببعض الأوقات المريرة أيضًا

Escuta, Eu já passei por isso. Acontece-me constantemente.
لقد مررت بهذا، هذا يحدث ليّ طوال الوقت

Lamento, mas Eu já passei por isso.
آسفة ، لقد مررت بهذا قبلا

Ouve, Eu já passei por isto com ela...
لقد مررت بهذا معها من قبل

Eu já passei por isto. Não, não passaste.
لقد مررت بهذا بالفعل

Eu já passei por isso.
لقد مررت بهذا الشئ

- Eu já passei por muito...
لقد مررت بالكثير ..

Eu já passei por isso.
لقد مررت بهذا بنفسي.

Bem, Eu já passei por isso.
حسناً,لقد مررت بذلك