"eu já perdi" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد خسرت
• لقد فقدت بالفعل

Escuta, Eu já perdi $25 milhões de dólares, antes. Vou perder $25 milhões de dólares outra vez.
لقد خسرت 25 مليون دولار من قبل وقد أخسر مثلها مجدداً

Eu já perdi a única coisa que eu amava neste mundo.
بجميع الأحوال، لقد خسرت الشئ الوحيد الذي أحبه بحياتي

Eu já perdi o emprego.
انظري، لقد خسرت وظيفتي بالفعل.

Eu já perdi... um bom amigo nesta luta, e não perderei outro.
لقد فقدت بالفعل صديق واحد جيد ل هذه المعركة .

Eu já perdi um... e para atingir o meu objetivo,
لقد فقدت بالفعل .. ولتحقيق هدفي،

Vai em frente. Eu já perdi tudo.
توكّلي، لقد خسرت كلّ شيء فعليًّا.

Que pena! Eu já perdi mais que isso!
ياللأسف، لقد خسرت أكثر من ذلك

Exactamente. Eu já perdi tudo.
بالضبط لقد خسرت كل شيئ

Eu já perdi o Henry. Já perdi a única coisa com que me importava.
لقد خسرت (هنري) فعلاً وخسرت الأمر الوحيد الذي يهمّني

Eu já perdi o meu Café.
لقد خسرت مطعمي بالفعل

- Eu já perdi uma equipa.
لقد خسرت فريقاً بالفعل.

Eu já perdi tudo.
لقد خسرت كل شيء...

Eu já perdi o meu pai.
لقد خسرت أبي

Eu já perdi um filho.
لقد فقدت بالفعل ولد

Eu já perdi dois irmãos.
لقد فقدت بالفعل شقيقين

Eu já perdi 4 kilos.
لقد فقدت بالفعل عشر باوند

Eu já perdi um filho.
لقد فقدت بالفعل ابنا.