"eu jogo" - Traduction Portugais en Arabe

• سألعب
• أنا ألعب
• أَلْعبُ
• أنا سَأَلْعبُ
• سوف ألعب

Tu jogas os teus jogos, Eu jogo os meus, Ok?
أنتَ تلعب ألعابكَ وأنا سألعب ألعابي، أليس كذلك ؟

Eu jogo. Isto é, se o sol não estiver muito forte.
انا سألعب, أعنى لو لم تكن الشمس حارقة

Tu jogas o teu e Eu jogo o meu.
أنت ألعب لعبتك وأنا سألعب لعبتي

- Eu jogo golfe. Apanho sol.
أنا ألعب الغولف أنا أخرج وأحصل على أشعة شمس

Jogar golfe à canhota não significa que seja canhota. Eu jogo golfe à canhota, mas bato e atiro com a mão direita.
اذا كانت تسـتعمل الجولف بيد يسـرى لا يعني أنها عسـرا أنا ألعب الجولف بيد اليسـرى وأرمي الكرة باليمنى

Eu jogo pelos Cucamonga Cracker Killers.
أَلْعبُ لـ قتلة مفرقعة الناريةِ.

Eu jogo com a mão esquerda e com um olho. Para mim chega.
سألعب بيدي اليسرى وأغمض عيناً - اكتفيت من اللعب -

Se precisarem de um quarto elemento, Eu jogo.
إذا كنتم تحتاجون لرابع أنا سألعب

Eu jogo e a Madame Pequena faz os empréstimos.
سألعب و "السيدة الصغيرة" يمكنها أن تضيف إلى الوعاء.

Eu jogo às cartas se tu jogares sem fazer batota.
انا سألعب لو يمكنك ان تكون نزيهاً

Certo, Eu jogo convosco. Amarelinha.
حسنًا، سألعب معكنّ لمعرفة مكانها.

Eu jogo à bola contigo, filho.
سألعب معك رمي الكرة, يا بني

- Claro. Eu jogo. - Perfeito.
ـ من المؤكد سألعب ـ ممتاز

Eu jogo!
سألعب بساق واحدة

Eu jogo golfe com o seu director. Pode acompanhar-nos num jantar na próxima vez que ele estiver na Florida, Agente?
أنا ألعب القولف مع مدير منظمتكم ربما تأتي للعشاء يوماً ما سيدّ ؟

Bem, Eu jogo às cartas de vez em quando.
حسنا , أنا .. أنا ألعب الورق في المناسبات

Eu não jogo Snoker, Sr. Felson, Eu jogo bilhar.
أنا لا ألعب بلياردو الجيوب، أنا ألعب البلياردو فقط...

Eu jogo basebol. Acabei por jogar bem.
أنا ألعب بيسبول سوف أكون جيداً معه

Eu jogo o jogo, mas não fui eu quem fez as regras.
أنا ألعب اللعبة، لكنني لا أضع القوانين.

Bem, Eu jogo desde miúdo.
حسناً ، أنا ألعب منذ أن كنت طفلاً

Eu jogo um pouco de futebol piloto aviões barcos de competição.
أَلْعبُ كرةَ قدم قليلاَ... ... قيادةطائرات... ...سباق مراكب

Está bem, Eu jogo.
حَسَناً، أنا سَأَلْعبُ

Ok, posições. Eu jogo a médio centro.
-حسنا ً , المواقع الأن سوف ألعب فى المنتصف