"eu lembro-me do" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أتذكر
• أَتذكّرُ

Eu lembro-me do nome, desses tempos.
أنا أتذكر ذلك الإسم ، نوركات كان رجل المال

Eu lembro-me do que está a falar,claro, mas é um exagero chamar de caso.
أنا أتذكر ما تتحدث عنه بالتأكيد لكنك تبالغ بوصفها قضية

Mestre, Eu lembro-me do Vale. Eu não percebi.
مولاي، أنا أتذكر الوادي ولم أفهم

Eu lembro-me do guaxinim.
أَتذكّرُ الراكونَ.

Eu lembro-me do primeiro.
أَتذكّرُ ي أولاً.

Eu lembro-me do caso.
أَتذكّرُ الحالةَ.

Eu lembro-me do que disseste depois.
لستِ بملاك، أنا أتذكر ما قلتِ بعد ذلك

Eu lembro-me do meu primeiro carro.
أنا أتذكر سيارتي الأولى ..

Eu lembro-me do que é diversão.
أنا أتذكر المتعة.

Sim, Eu lembro-me do velho Jack Carlyle.
- أجل... أنا أتذكر جاك كارلايل العجوز

Eu lembro-me do seu rosto.
أنا أتذكر وجهك

Eu lembro-me do Verão de 75...
أَتذكّرُ صيفَ 1975...