"eu lembro-me quando" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر عندما
• أتذكر حينما

Eu lembro-me quando tentei entrar num filme para Adultos.
أتذكر عندما قمت بالتسلل إلى فيلم للكبار فقط

Sim, Eu lembro-me quando assaltaram a casa de jogos, sabias uma saída segura.
نعم، أتذكر عندما أغارت الشرطة على نادي القمار، كان لديك مخرج آمن

Eu lembro-me quando me expulsaram da cozinha. Dormi no celeiro todo o inverno.
أتذكر عندما تسببت بنقلي من الكوخ لأنام في الحظيرة في الشتاء

Eu lembro-me quando éramos homens e as mulheres eram miúdas e chamava-mos pretos, aos pretos.
أتذكر عندما كان الرجال رجالاً والنساء نساءاً ونستطيع تمييز الناس من الوانهم

Eu lembro-me quando tinha seis anos. e o sindicato apareceu.
أتذكر حينما كان عمري بالسادسة والنقابة أتت حولها

Eu lembro-me quando os atiradores eram tiradores, e os vigaristas eram vigaristas.
أتذكر عندما كانت الشرطة شرطة والمحتالون محتالون

Eu lembro-me quando me separei do meu primeiro marido...
أتذكر عندما انفصلت عن زوجي الأول

Sabes, eu lembro-me... quando tudo isto aconteceu.
اتعلمين ، أنا أتذكر عندما حصل ذلك

Eu lembro-me quando estavamos atras daquele contrabandista armenio de armas no Monte Hermon.
أتذكر عندما كنا نلاحق... مهرّب الأسلحة الأرمني عبرَ جبل الشيخ.

Querido, Eu lembro-me quando a perdi.
يا عزيزي، أنا أتذكر عندما فقدتها

Eu lembro-me quando eras o Alphonse Trebagoogoo.
أتذكر عندما كنت كانت ألفونس Trebagoogoo.

35. Eu lembro-me quando tinha 35 seguidores.
أه , 35 أتذكر عندما كان لدي 35 متابع

Sabes, Eu lembro-me quando saiu a primeira edição.
أتعلم , أتذكر عندما نشر لأول مرة

Eu lembro-me quando costumava chamar-te assim.
أتذكر عندما كنت أنادي عليك بهذا

Eu lembro-me quando era jovem.
أتذكر عندما كنت صغيرة

Eu lembro-me quando isto era moda.
أتذكر عندما كان هذا موضة

Bem, ouçam, tudo o que estou a dizer é que Eu lembro-me quando o Brian teve um problema semelhante com a Meg.
حسناً ، كل ما أقوله أنني أتذكر عندما عانى (برايان) صعوبة مماثلة مع (ميغ)

Sim, Eu lembro-me quando o Darth Vader disse...
أجل ، أتذكر عندما قال "دارث فيدر" ( دارث فيدر = إحدى شخصيات ستار وورز )

Eu lembro-me quando tinha oito anos.
انا أتذكر حينما كان عمري ثماني سنوات

Eu lembro-me quando os Connor se foram embora de Dejalo.
أتذكر حينما رحل آل (كونور) عن "ديخالو"