"eu lhe pedi" - Traduction Portugais en Arabe

• طلبت منه ذلك
• طلبتُ منه

Ele fez isto por que eu lhe pedi.
لقد قام بذلك من أجلي لأنني طلبت منه ذلك واذا لم تشعر بالذنب من أجله

Ainda há pouco, matou um homem. - Só porque eu lhe pedi.
لقد قام بقتل شخص فقط لأني طلبت منه ذلك -

Ele trouxe-a aqui porque eu lhe pedi.
لقد جلبكِ إلى هنا لأنني طلبت منه ذلك.

Porque eu lhe pedi cinco minutos porque eu sei que tu agora vais tomar a melhor decisão.
لأنني طلبتُ منه خمسة دقائق لأنني أعرف إنّكَ ستقوم بالخيار الصائب هنا

Porque eu lhe pedi que não o fizesse.
لأنّني طلبتُ منه أنْ لا يفعل.

- Foi falar com a mãe porque eu lhe pedi.
ذهب لأمي لأني طلبت منه ذلك حسنا

O Walter veio comigo hoje porque eu lhe pedi.
و لقد جاء ( والتر ) معي اليوم لإنّني طلبت منه ذلك

Porque eu lhe pedi.
لانني طلبت منه ذلك