"eu li sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• قرأت عن
• لقد قرأتُ عن

Bem, Eu estava, até que Eu li sobre o golpe de Estado na Tandoor.
حسنا لقد كنت, حتى قرأت عن الانقلاب في تندور

Isto aqui é muito frio para os insectos, mas Eu li sobre borboletas num dos livros do Dewey.
المكان بارد على الحشرات هنا ولكن في أحدى كتب ديوي قرأت عن الفراشات

Esses peitos pode fazer alguma coisa quando ele propôs. Eu li sobre seu antigo chefe.
بإمكان ثدياي أن يفعلا ما يحلو لهما قرأت عن رئيسك السابق

A verdade é que um amigo falou disso ao Charlie e Eu li sobre o assunto no Grant's Interest Rate Observer.
لكن الحقيقة هي صديق أخبرنا ولقد قرأت عن ذلك

Eu li sobre essa condição. Pensei que fosse invenção.
لقد قرأتُ عن هذه الحالة إعتقدتُ أنها مُختلقة

Eu li sobre a vossa situação na internet, e quero encomendar 500 cupcakes.
قرأت عن وضعكم في الإنترنت و اريد ان اطلب 500 كعكة

Então Eu li sobre o teu chip milagroso. Claro que não posso comprá-lo.
ثم قرأت عن رقاقتك الأعجوبيّة، طبعًا لم يكُن بمقدوري تحمُّل ثمنها.

Eu li sobre eletricidade e estou razoavelmente certo de que campainhas e telefones são seguros.
قرأت عن الكهرباء، وأنا متأكد بشكل معقول من أن أجراس الأبواب والهواتف آمنة.

Sabe, Eu li sobre um caso uma vez.
أوتعرف، لقد قرأت عن قضية ذات مرة

Eu li sobre higiene oral, e foi a primeira vez...
انا قرأت عن طبيب اسنان ... حيث كان لإول مرة

Sim, uma abotoadura. Eu li sobre isso no jornal. Antiguidade rara, não é?
زر قميص، قرأت عن ذلك، أكان تحفة نادرة؟

Norcut? Sim, Eu li sobre esse caso.
نوركات ، نعم ، لقد قرأت عن هذه القضية

Eu li sobre isso, o circulo protector.
انتظر، لقد قرأت عن هذا الدائرة الواقية

Eu li sobre essa merda quando saíu aquele filme estúpido.
JAS: قرأت عن هذا القرف من أي وقت مضى منذ أن جاء فيلم غبي خارج.

Bem, Eu li sobre dois artistas.
حسنا، أتعلم، لقد قرأت عن بعض الفنانين

Sabes, eu... Eu li sobre estás casas aberta.
لتعلمي أني قرأت عن البيوت المعروضة

Eu li sobre isso ser possível em teoria.
حسنًا، قرأت عن تلك النظرية التي قد تكون مُمكنة...

Muito bem, então, Eu li sobre o passeio de barco.
حسنا , لقد قرأت عن الرحلة بالمركب

Eu li sobre esse incidente lamentável.
أنا قرأت عن تلك الحادثة المؤسفة

Eu li sobre sua vida, as drogas, as festas, as prostitutas, as prisões.
لقد قرأتُ عن سيرة حياتك مخدرات، مشغول بالحفلات, عصابات وإعتقالات

Eu li sobre isso.
لقد قرأتُ عن هذا الشيء.