"eu luto" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أقاتل
• أنا أحارب
• سأقاتل
• اقاتل
• أكافح من أجله

Eu luto e luto e luto, mas tenho sido tão estúpida.
أنا أقاتل وأقاتل.. وأقاتل, لكني غبية للغاية.

Jesus, a cada dia Eu luto com o meu corpo pela minha vida.
حقاً كل يوم أنا أقاتل في معركةٍ دموية من أحل حياتي

Eu luto por aqueles que não se podem defender!
أنا أحارب من أجل اللذين لا يمكنهم الدفاع عن أنفسهم

Mas os humanos e Atrianos continuam a desconfiar uns dos outros, enquanto Eu luto para proteger o meu povo e a rapariga humana que salvou a minha vida a qualquer custo.
لكن البشر والأتريين أستمرو بـــأحتقار بعضهم الآخر بينما أنا أحارب من أجل أنقاذ شعبي

Sabem se vocês querem que eu lute, tudo bem, Eu luto.
أتعلمان، طالما تريدا القتال، لا بأس سأقاتل

Tu lutas á tua maneira, Eu luto á minha.
انت تقاتل بطريقتك وانا اقاتل بطريقتي

É por isso que Eu luto.
هو الذي أكافح من أجله.

Eles lutam por ela. Eu luto por ela. Homens morrem por ela.
،فهم يقاتلون من أجلها، أنا أقاتل من أجلها ويموت الرجال من أجلها

Eu luto por aquilo em que acredito. E estamos a lutar para salvar o Djamel, entendes?
أنا أقاتل للقانون ونحن نقاتل لجمال

Tínhamos um acordo. Eu luto e tu salvas.
كان بيننا اتفاق أنا أقاتل وأنت تنقذه

Eu luto para manter as suas raparigas vivas.
أنا أقاتل لأُبقي إبنتاكَ على قيد الحياة

Eu luto por uma causa.
أنا أقاتل من أجل هدف،أولاءك الذي يسقطون

Eu luto por ti.
أنا أقاتل من أجلك

Gerónimo defendeu os apaches com armas. Eu luto sózinho.
"جيرونيمو" وجميع "الأباتشى" الحقيقين قد ولوّا، أنا أحارب وحدى

enquanto Eu luto para proteger o meu povo e a rapariga humana que me salvou a vida...
بينما أنا أحارب لأجل حماية شعبي والفتاة التي أنقذت حياتي ...

Eu luto contra certas ameaças mortais para a humanidade.
أنا أحارب بعض التهديدات المميتة للبشرية

Eu luto pela glória, não ouro!
سأقاتل من أجل النصر، وليس من أجل الذهب

Eu luto com qualquer um a qualquer hora!
سأقاتل أي أحد في أي وقت

Eu luto... para que não tenha de o fazer.
سأقاتل... لذا ليس عليكي فعل هذا ... .

Eu luto até ao fim.
اقاتل حتى النهاية

Desporto! É por isso que Eu luto.
هو الذي أكافح من أجله.