"eu não a conheço" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أعرفها
• ألا أعرفك

Levo alguém do prédio porque Eu não a conheço. - Vou eu.
سوف آخذ فرداً من البناية، لأنني لا أعرفها.

Isto parece errado. Eu não a conheço.
هذا لا يبعث على الارتياح، فأنا لا أعرفها.

Eu não a conheço muito bem.
أنا لا أعرفها على أية حال

Eu não a conheço de algum lugar?
ألا أعرفك من مكان ما؟

Eu não a conheço.
أنا لا أعرفها لا تعرفها

Meu Deus! Eu não a conheço.
يا إلهي، أنا لا أعرفها

Não sei. Eu não a conheço.
لا أعرف, لا أعرفها

Bem, para ser honesto, Eu não a conheço.
صراحة، لا أعرفها

Está tudo bem, Eu não a conheço.
لا بأس، انا لا أعرفها

Tens razão, meu. Eu não a conheço.
إنك محق, إنني لا أعرفها

Mas Eu não a conheço.
لكنني لا أعرفها جيداً

Eu não a conheço, está bem?
أنا لا أعرفها حسنا؟

Eu não a conheço.
إنّي لا أعرفها.

Eu não a conheço.
-أنا لا أعرفها.

Eu não a conheço.
لا أعرفها.