"eu não a conhecia" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أكن أعرفها
• انا لم اعرفها

Bem, quando me recrutou para espiar a Kirsten, Eu não a conhecia, mas agora que somos...
حسناً , في المره الاولى ألتي جندتني لأتجسس على كريستن أنا لم أكن أعرفها , لكن ألأن نحن

No fim do meu primeiro ano em Harvard, uma aluna que não tinha falado na aula durante todo o semestre, a quem eu tinha dito: "Tens que participar senão reprovas", veio ao meu gabinete. Na realidade Eu não a conhecia.
وفي نهاية السنة الأولى لي في هارفرد طالبة، لم تتكلم في الصف لمدة فصل دراسي كامل والتي أخبرتها: "انظري عليك أن تشاركي وإلا سوف ترسبين" وجاءت إلى مكتبي. وحقاً لم أكن أعرفها مطلقاً.

Não, Eu não a conhecia.
كلا .. لم أكن أعرفها

Há quanto tempo conhecia a Sra. Donatta? Eu não a conhecia.
انا لم اعرفها جيدا على الأطلاق انا نوعا ما قابلتها عند مروري

Eu não a conhecia muito bem. Ela tinha alguma família?
انا لم اعرفها جيدا هل عندها عائلة ؟

Mas Eu não a conhecia, estás a ver?
لكنّني لم أكن أعرفها

Eu não a conhecia muito bem.
لم أكن أعرفها بشكل جيد

Eu não a conhecia.
لم أكن أعرفها.

Eu não a conhecia muito bem.
(لم أكن أعرفها بشكل جيد.