"eu não acredito nisso" - Traduction Portugais en Arabe

• لا اصدق هذا
• لا أصدّق ذلك
• أنا لا أصدق ذلك
• لن أصدق

Eu não acredito nisso! Você está vivo.
لا اصدق هذا . أنت حيا

Eu não acredito nisso.
لا اصدق هذا ولا انا ايضا

Ainda insistes... Eu não acredito nisso...
ألا تزالين متمسكة بهذا لا أصدّق ذلك

Eu não acredito nisso.
إنّي لا أصدّق ذلك.

Ora, Eu não acredito nisso.
حسنا، أنا لا أصدق ذلك.

Não se envolva com ninguém." Eu não acredito nisso.
لا ترتبطي - أنا لا أصدق ذلك -

Mas, Eu não acredito nisso porque Tommy sabia que ela era perigosa...
لكن لن أصدق هذا ... (تومي) علم أنها كانت خطيرة و ...

- Apenas rotina. - Eu não acredito nisso.
انه الروتين سارة - لا اصدق هذا -

Eu não acredito nisso. 47. Eu acabei de ouvir 53.
لا اصدق هذا

Eu não acredito nisso.
- اني لا اصدق هذا !

Eu não acredito nisso.
لا اصدق هذا

Eu não acredito nisso!
لا اصدق هذا!

Eu não acredito nisso.
لا أصدّق ذلك.

Eu não acredito nisso. Tem que haver algum modo de desfazer o que Rahl fez a ela.
أنا لا أصدق ذلك ،لا بدّ أنّ هنالك طريقة لإبطال ما فعله (رال) بها.

Eu não acredito nisso.
أنا لا أصدق ذلك.

Que Eu não acredito nisso.
لن أصدق هذا