"eu não confio em" - Traduction Portugais en Arabe

    • أنا لا أثق
        
    • انا لا أثق
        
    • وأنا لا أثق
        
    • انا لا اثق
        
    • أنا لا أَئتمنُ
        
    • ولا أثق
        
    • لا أثق في
        
    Eu não confio em ninguém. Por isso estou vivo. Open Subtitles أنا لا أثق فى أحد وهذا سبب بقائى على قيد الحياه0
    Eu não confio em ninguém. Por isso estou vivo. Open Subtitles أنا لا أثق فى أحد وهذا سبب بقائى على قيد الحياه0
    Eu não confio em ninguém. É por isso que sou tão boa nisto. Open Subtitles أنا لا أثق في أحد ولهذا أنا جيدة فيما أفعل
    Eu não confio em ninguém. Open Subtitles انا لا أثق بأي أحد
    Escuta, Eu não confio em ti, desde que te conheci. Open Subtitles الآن , إستمع , وأنا لا أثق بك بقدر ما استطيع يبصقون علب لك.
    - Tu confias neste Butan? - Eu não confio em ninguém. Open Subtitles هل تثقون في بيوتن يا رجال انا لا اثق بأحد
    Não confio na administração. Eu não confio em ninguém. Open Subtitles أنا لا أَئتمنُ إدارة السجن أنا لا أَئتمنُ أي شخص
    Porque era um bêbado e um tolo e Eu não confio em bêbados tolos. Open Subtitles لأنه كان مخموراً وأحمق ولا أثق في الحمقى السكارى.
    Dá-me a mão, mano, inclina-te para trás. Eu não confio em pessoas de rabo-de-cavalo. Open Subtitles فقط أعطني يدك و ميل للخلف أنا لا أثق بالرجال الذين يربطون شعرهم
    Mentiste-me e eu... não confio em ti e não aguento mais isto. Open Subtitles كذبتعليّوأنا .. أنا لا أثق بك و لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
    Eu não confio em anjos. Ou seja, não confio em si. Open Subtitles كما ترين، أنا لا أثق بالملائكة، مما بدوره يعني أنني لا أثق بكِ
    Tu estando por trás disto ou não, Eu não confio em ti. Open Subtitles حتى لو أنت ورى هذا الشيء او لا أنا لا أثق فيكِ بالمرة
    Vejam, Eu não confio em ninguém, e querer ir embora só a faz parecer culpada. Open Subtitles كما ترون، أنا لا أثق بأحد و الرحيل يجعلكم و كأنكم مذنبون
    - Eu não confio em você. - Você não tem mais ninguém em quem confiar! Open Subtitles أنا لا أثق بك ليس لديك أحد آخر لتثقى به
    Eu não confio em babás. São todas putas! Open Subtitles أنا لا أثق بالمربيات إنهن عاهرات جميعهن
    - Porque é que confiamos na Jenna? Eu não confio em ninguém Open Subtitles جميع الحق، حسنا أنا لا أثق أي شخص،
    Eu não confio em ninguém. Open Subtitles أنا لا أثق بأحد.
    Eu não confio em ninguém. Open Subtitles انا لا أثق بأحد
    Eu não confio em ti? Open Subtitles انا لا أثق بك
    Porque fora de brincadeiras, Eu não confio em si. Open Subtitles كما تعلمون، لأنه تهريج بما فيه الكفاية، وأنا لا أثق بك.
    Eu não confio em ti. Open Subtitles وأنا لا أثق بكَ.
    Não é pessoal, Eu não confio em ninguém. Open Subtitles لا تأخذي الامر بصورة شخصية انا لا اثق في اي احد
    Eu não confio em ninguém. Open Subtitles أنا لا أَئتمنُ أيّ شئَ.
    Eu não gosto de ti. Eu não confio em ti. Open Subtitles أنا لا أحبكِ ولا أثق بكِ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus