"eu não conheço" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لا أعرف
• أنا لا أَعْرفُ
• أنا لا اعرف
• لاأعرفها

eu não conheço o piloto nem a tripulação do avião que me trouxe ontem até aqui a Londres.
أنا لا أعرف الطيار وأعضاء الطاقم على الطائرة التي حطت بي هنا البارحة قادماً إلى لندن.

eu não conheço este gajo, e ele não me conhece.
حسناً؟ أنا لا أعرف هذا الرجل وهو لا يعرفني

eu não conheço é muitas mulheres que estiveram apenas com uma mulher.
أنا لا أعرف أن نساء كثيرات, يضاهوا مع أمرآة واحدة فقط.

eu não conheço a família dela.
أنا لا أَعْرفُ عائلتَها

eu não conheço ninguém aqui.
أنا لا أَعْرفُ أحد هنا

eu não conheço esta gente.
أنا لا اعرف هؤلاء الناس.

Não, eu não conheço Sara. Mas para que é que nós estamos falando sobre advogados?
لا لاأعرفها ولكن عما تتحدثين بخصوص المحام ؟

Por exemplo, eu não conheço os oito milhões de pessoas com quem partilho a cidadania de israelita.
علي سبيل المثال، أنا لا أعرف الثمانية ملايين شخص الذين يشاركونني الجنسية الإسرائيلية.

eu não conheço Exeter tão bem, pelo que vou dar um palpite, para vos dar uma ideia de como tudo funciona.
الآن، أنا لا أعرف إكزتر بشكل جيد على الإطلاق لذلك إضطررت للتخمين، ولكنها تعطيك فكرة عن كيفية عمل هذا الاختبار.

eu não conheço a República de Miranda, mas ouvi dizer que é um país magnífico.
أنا لا أعرف ميراندا لكني أسمع بأنها بلاد رائعة

eu não conheço nenhum desses nomes.
ياسيد, أنا لا أعرف أياً من الأسماء التي ذكرت

Ela tem razão. eu não conheço a minha filha.
إنها على حق أنا لا أعرف أبنتي على الأطلاق

eu não conheço seu marido mas eu tenho muito perspicácia em homens.
أنا لا أعرف زوجك لكنّي عندي صفقة عظيمة ذو بصيرة في الرجال.

eu não conheço os chefes.
أنا لا أَعْرفُ القمةَ الرجال.

eu não conheço o meu pai.
أنا لا أَعْرفُ أبي.

Robert Spencer, eu não conheço nenhum Robert Spencer.
(روبرت سبنسر) أنا لا اعرف (روبرت سبنسر).

eu não conheço este puto.
أنا لا اعرف هذا الصغير

Os meus filhos estão mais seguros sozinhos do que um cabra de uma baby-sitter pedófila que eu não conheço.
...أولادي هم في أمان لوحدهم ...أكثر من مع جليسة أطفال منحرفة لاأعرفها