"eu não disse que não" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لم أرفض
• لم أقل أنه لا
• لم أقل أنها ليست
• لم أقل أني لن

- Eu não disse que não.
أنا لم أرفض بعد

- Eu não disse que não.
أنا لم أرفض

Eu não disse que não podias usar instrumentos, disse...
لم أقل أنه لا يمكنك إستخدام أدوات.

Bom, Eu não disse que não havia riscos.
حسنٌ، لم أقل أنه لا يوجد مخاطر

Não, não... Eu não disse que não pagava, só gosto de estar seguro antes de o fazer.
لا لا لا لم أقل أني لن أشتري أريد أن أكون مرتاحا قبل الشراء

Eu não disse que não te ajudaria.
لم أقل أني لن أساعدك

Eu não disse que não conseguia fazê-lo.
-وفي (كندا)... ولكن لم أقل أنه لا يمكنني فعلها

Mas Eu não disse que não te ia magoar.
لكني لم أقل أني لن أؤذيك