"eu não entendo o que" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أفهم ماذا
• لا أفهم الذي

Eu não sou uma pessoa politizada, mãe. Eu não entendo o que esse "nós" é.
أنا لست رجلا سياسيا يا أمى لا أفهم ماذا تعنى ..

Eu não entendo o que diabos estão eles a fazer.
أنا لا أفهم ماذا بحق الجحيم يفعلونه.

Eu não entendo. O que você quer de mim?
أنا لا أفهم ماذا تُريد منّي ؟

Eu não entendo o que estás a dizer. Tu não estás bem.
لا أفهم الذي تقولينه أنتِ لستِ على ما يرام

Eu não entendo o que estás a dizer.
لا أفهم الذي تقولينه

Eu não entendo o que você está tentando fazer.
أنا لا أفهم ماذا تريد ان تفعل

Eu não entendo o que está acontecendo.
لا أفهم ماذا يحدث

E Eu não entendo o que diabos acontece.
و أنا لا أفهم ماذا يجرى بك؟

Eu não entendo. O que é que eles querem?
لا أفهم ماذا يريدون؟

Eu não entendo o que está a acontecer.
لا أفهم ماذا يجري.

Eu não entendo, O que é isto?
لا أفهم... ماذا هنالك؟

Eu não entendo o que está acontecendo.
أنا لا أفهم الذي يحدث.