"eu não fiz isto" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أفعل هذا
• أنا لم أفعل ذلك

Sabes muito bem que Eu não fiz isto, que significa que a SSR está a procurar o tipo errado.
أنت تعلمين جيداً أنني لم أفعل هذا مما يعني أنهم في الوكالة يبحثون عن الرجل الخطأ

Eu não fiz isto por ele. Eu fiz pelos miúdos.
لم أفعل هذا من أجله بل من أجل اليافعين الخارقين

Podes continuar irritada comigo, mas Eu não fiz isto.
تواصلين صبّ حنقك علي، لكنّي لم أفعل هذا بنا.

- Eu não fiz isto!
-أنا لم أفعل هذا و أيضا لم يعد أحد منا يحبه

Eu não fiz isto.
أنا لم أفعل ذلك

Eu juro por Deus, que Eu não fiz isto.
ماذا فعلتي اقسم أني لم أفعل هذا

Eu não fiz isto porque me esqueci de pensar na minha família, Sr. McDeere.
أنا لم أفعل هذا لأن لم أفكر فيهم

Eu não tenho culpa. Eu não fiz isto.
أنا لم أفعل هذا, لم أفعل شيئاً

Eu não fiz isto para me vangloriar ou algo do género!
لم أفعل هذا لأجل ذاتي أو أي شيء

Eu não fiz isto.
أنا لم أفعل هذا.

Clark, sabes que Eu não fiz isto.
كلارك تعرف أنني لم أفعل هذا

Eu não fiz isto, foi o carro?
لم أفعل هذا بل السيارة

Eu não fiz isto a mim própria.
لم أفعل هذا لنفسي

Eu não fiz isto, nem a sua mulher!
أنا لم أفعل هذا ولا فعلته زوجتَكَ!

Eu não fiz isto!
يا إلهي لم أفعل هذا

Eu não fiz isto para te embaraçar.
أنا لم أفعل هذا لأحرجك

- Eu não fiz isto.
أنا لم أفعل هذا

Eu não fiz isto!
أنا لم أفعل هذا

Mas Eu não fiz isto. Ela fez.
ولكنني لم أفعل هذا هي فعلته

Sim, olhe, eu... não fiz isto pela bondade do meu coração, Tom.
نعم، انظر، أنا... لم أفعل ذلك بسبب طيبة قلبى، يا (توم)