"eu não fumo" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لا أدخن
• أنا لا أدخّن
• انا لا أدخن
• انا لا ادخن
• أنا لا أُدخن
• فأنا لا أدخن

E até hoje, Eu não fumo. Não porque tenha medo do cancro.
وإلى هذا أليوم أنا لا أدخن ليس لأنني خائف من ألسرطان

Estes são detalhes importantes. Anton, lembra-te: Eu não fumo.
من الآن، أنتون تذكر أنا لا أدخن أحمر شفاهك ملطخ، هل أصلحه؟

Eu não fumo, mas não te vou julgar.
أنا لا أدخن .. ولكن أنا متأكد أنني لن أحكم عليك

- Não, obrigado, Eu não fumo.
لا، شكراً. أنا لا أدخّن

Obrigado, Eu não fumo.
ـ كلا، شكراً. أنا لا أدخّن

Avó, desculpa. - Eu não fumo essa porcaria.
جدّتي، أنا آسف انا لا أدخن هذا الهراء

- Eu não fumo, por isso... - Vou lá para cima.
.. لا انا لا ادخن لذلك انا فقط سوف اذهب للطابق العلوي

Cartão de crédito. Não obrigado, Eu não fumo.
بطاقة إئتمان كلا شكراً، أنا لا أدخن

Tu vais mas é fumar. Eu não fumo mais, meu.
لا يارجل، أنا لا أدخن بعد الآن

Eu não fumo. Disse aquilo para me livrar dele, e para me livrar de ti.
أنا لا أدخن ولكنى قلت له ذلك - لأتخلص منه لأري كيف أتخلص منك

"Eu não fumo mas você deve fumar"?
أنا لا أدخن لكن أنت عليك أن تفعل؟

"Está tudo na tua cabeça, mãe." "Eu não fumo "erva", mãe."
"هذا كله في رأسك يا أمي" "أنا لا أدخن الحشيش يا أمي"

Não percebo porque estamos a apostar. Eu não fumo.
أنا لا أفهم على ماذا نراهن أنا لا أدخن

Obrigado. Eu não fumo.
لا شكرا, أنا لا أدخن

É por isso que Eu não fumo.
لذالك أنا لا أدخن

Eu não fumo, meu.
أنا لا أدخّن يا رجل.

Não, não. Eu não fumo.
كلا، أنا لا أدخّن

Eu não fumo.
-لا، انا لا أدخن

É bom, meu. Tu sabes que Eu não fumo essas coisas.
انت تعرفني انا لا ادخن هذه الامور.

- Você sabe que Eu não fumo charros. - Miúdo, não te faças de estúpido.
أنا لا أُدخن المخدرات - لا تتحاذق عليَّ -

O meu inglês está enferrujado se pediu um cigarro Eu não fumo.
آسف, لغتى البريطانية ضعيفة قليلاً ولكن لو كنت تطلب سيجارة فأنا لا أدخن