"eu não me sinto" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أشعر أنني
• أنا لا أشعر
• لا أشعر أني
• انا لا اشعر
• فأنا لا أشعر
• لا أشعر بأنني

Leo, Eu não me sinto bem. E não acho que isto seja normal.
ليو أنا لا أشعر أنني بخير و لا أعتقد أن هذا طبيعي

É mesmo isso. Eu não me sinto mortal. Sinto-me invencível.
هذه هي ، لا أشعر أنني سأموت أشعر كأنني خالد

- Eu não me sinto seguro. Estes lunáticos não podem ficar à solta com esses explosivos.
أنا لا أشعر بالأمان، لا يمكننا تركُ هؤلاء طليقين المجانين مع متفجراتهم.

Uh, Eu não me sinto muito bem.
لا أشعر أني بخير

Eu não me sinto forte, Sinto-me doente de novo.
انا لا اشعر بالقوه انا اشعر بالمرض مجدداً

Pára de sentires culpas por tudo. Eu não me sinto culpado de nada.
توقفي عن الشعور بالذنب حيال كل شيء فأنا لا أشعر بأية ذنب حيال أي شيء

Eu não me sinto felizardo.
أنـا لا أشعر بأنني محظوظ

Aqui...eu... eu... não me sinto eu mesma. Eu estou a ouvir vozes. Estou a ver coisas.
لا أشعر أنني على حريتي وأسمع أصوات وأرى أشياء

Mas pelo menos Eu não me sinto louca aqui.
على الأقل لا أشعر أنني مجنونة هنا

É um grande espetáculo que família e amigos se sintam bem, mas Eu não me sinto assim tão bem e já não sei quem sou.
انها احد العروض الكبير للأسرة والأصدقاء لتشعر بالرضا بخصوصه ولكن، أمم أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا وأنا لا أعرف من أنا

A minha mãe saiu, e Eu não me sinto bem.
أمي بالخارج، وأنا لا أشعر أنني بخير

Eu não, me sinto muito útil aqui.
أنظر، لا أشعر أنني مفيد كثيراً هنا

Eu não me sinto bem.
حسناً ، أنا لا أشعر بتمام العافية

Eu não me sinto péssimo por isso.
يا للروعة أنا لا أشعر بالسوء حيال هذا

Eu não me sinto bem por dentro.
أنا لا أشعر بحالة جيدة من الداخل

Eu não me sinto culpado. Mereceste-o.
أنا لا أشعر بالذنب لقد استحققت هذا

Eu não me sinto muito bem.
لا أشعر أني بخير

Eu não me sinto bem.
لا أشعر أني على ما يرام

Eu não me sinto confortável numa discoteca, uma coisa é não me enquadrar, outra é eu me destacar. Acho que te percebo, mas não parece ser justo.
انا لا اشعر بالراحة في النوادي اتفهم هذا لكنه لا يبدو عادل على الاطلاق

Eu não me sinto muito à vontade perto dela.
انا لا اشعر بالراحة عندما اكون بجوارها

Eu não me sinto assim.
فأنا لا أشعر بذلك

Eu não me sinto realizada.
لا أشعر بأنني أنجزت شيئ.