"eu não minto" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لا أكذب
• انا لا اكذب
• أنا لا اكذب

Eu não minto para os meus pais. Eu não me escondo.
أنا لا أكذب على أهلي أنا لا أتسلل خارج المنزل

Eu não minto, sou um homem religioso. Hoje eles foram os dois no elevador.
أنا لا أكذب أنا قادم من المعبد , مثلاً اليوم

Olha, Eu não minto às pessoas com quem me importo.
أنظر,أنا لا أكذب علي الناس الذين أهتم لأمرهم.

Não. Eu não minto.
كلا، انا لا اكذب.

Eu não minto. É por isso que as pessoas me odeiam.
انا لا اكذب لهذا تكرهونني

Eu conto histórias. Eu não minto.
أنا أخبرك القصص، أنا لا اكذب

Porque, ao contrário do que as pessoas pensam, Eu não minto.
لأنه , خلافاً للإعتقاد السائد أنا لا أكذب

-Não, Eu não minto, mas há coisas que não digo.
-لا, أنا لا أكذب ولكن هناك أمور لا أقولها

Sabe, Eu não minto, menina Pagnicci.
أنت تعلمين، أنا لا أكذب آنسة باغنيتسي

Eu não minto, se eu mentir, que eu seja uma tartaruga.
أنا لا أكذب و لو كذبت سأصبح سلحفاة

Eu não minto nem escondo coisas dos meus amigos.
-نعم أنا لا أكذب أو أخفي أشياء عن أصدقائي

Eu não minto para a família.
أنا لا أكذب على العائلة

Meu, Eu não minto.
يا رفيق، أنا لا أكذب أبداً

Eu não minto ao Robert e ele não me mente, pois não?
(أنا لا أكذب على (روبرت و (روبرت) لا يكذب عليّ , صحيح؟

Eu não minto.
أنت ، أنا لا أكذب

Eu não minto, Massa.
أنا لا أكذب يا سيديّ.

Bem. Eu não minto.
حسناً انا لا اكذب

O que aconteceu com o "Eu não minto"?
ماذا حدث لـ انا لا اكذب

Eu não minto.
انا لا اكذب

Eu não minto!
انا لا اكذب

Não, não sou mentiroso, Eu não minto!
أنا لست كاذب، أنا لا اكذب