"eu não o conheço" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لا أعرفك
• أنا لا أعرفه
• انا لا اعرفك
• أنا لا أَعْرفُك
• أنا حتى لا أعرفك
• ألا أعرفك

Concordo consigo, não me conhece e Eu não o conheço.
أنا أتفق معك تماماً .. أنت لا تعرفني و أنا لا أعرفك

- Desde que tu... - Espere um momento, Eu não o conheço. - Será melhor parar de...
أنتظر لحظة، أنا لا أعرفك فمن الأفضل ان تكف عن هذا

Eu não o conheço.
و نسيت بطاقتي هل يمكنك أن تجعلني أعبر أنا لا أعرفك

Eu não o conheço. Nem sei como ele é.
أنا لا أعرفه حتى ولا أعرف كيف شكله

Sim, sermos honestos. E eu sou. Eu não o conheço.
نعم ، أن نكون صادقين و أنا صادقة ، أنا لا أعرفه

Senhor, Eu não o conheço.
سيدى انا لا اعرفك

Eu não o conheço, forasteiro. Como posso confiar em si?
أنا لا أعرفك يا أجنبي كيف يمكنني أن أثق بك؟

E Eu não o conheço a si, nem a ninguém da equipa, o que é um problema.
أنا لا أعرفك ولا أنا ولا أحد آخر في الفريق وهذه مشكلة

Eu não o conheço, mas parece ser um traste cansado e incompetente, que encontrou onde se esconder.
أنا لا أعرفك جيداً, لكنني أشعر بأنك... شخص حقير و غير كفء قد وجد مكان يختبئ به.

Eu não o conheço! Beth, eu estou lixado.
أنا لا أعرفك بيث, أنا فى مشكلة هنا

Não depois do que fez comigo. - Eu não o conheço.
ليس بعد ما فعلته بي - أنا لا أعرفك -

Ouça, Eu não o conheço.
انظر, أنا لا أعرفك

Acho que não é. Eu não o conheço bem.
أنا لا أعتقد أنه طبيعي أنا لا أعرفه جيدا.

Eu não o conheço. Mas tu e os teus amigos conhecem.
أعني، أنا لا أعرفه جيداً، ولكنك تعرفه أنت وأصدقائك

Desculpem. Ele é maluco. Eu não o conheço.
أنا آسفة إنه شخص مجنون أنا لا أعرفه

- Eu não o deixei ficar aqui. - Eu não o conheço, homem.
أن لم أجعله يبقي أنا لا أعرفه

Olha, Eu não o conheço...
انظري، أنا لا أعرفه

Não, Eu não o conheço.
لا، أنا لا أعرفه

Eu não o conheço.
انا لا اعرفك

Largue-me! Eu não o conheço!
إتركْني أنا لا أَعْرفُك

Eu não o conheço.
أنا حتى لا أعرفك

- Eu não o conheço?
تمهل ، ألا أعرفك ؟