Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eu não o deixo" - Traduction Portugais en Arabe
-
لن أدعه يقوم
-
لن أتركه
| Eu não o deixo magoar ninguém. Prometo. | Open Subtitles | لن أدعه يقوم بإيذاء أي شخص أعدكَ |
| Eu não o deixo magoar-te. | Open Subtitles | لن أدعه يقوم بإيذائكَ |
| Mas Eu não o deixo fazer-te mal. | Open Subtitles | لكنّي لن أتركه إئذك. - أعد. |
| Eu não o deixo. | Open Subtitles | لن أتركه |
| Não, Eu não o deixo. | Open Subtitles | -لا,لن أتركه |