"eu não o vejo" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أره
• لا أراه

- Eu não o vejo há 2 dias. Ia ligar-te agora.
أنا لم أره منذ يومين كنت على وشك أن أتصل بكم

- Eu não o vejo desde ontem. - Bem, vamos achá-lo.
لم أره منذ الأمس - حسناً ، هيا لنعثر عليه -

- Como vou saber, merda! Eu não o vejo há dois anos.
و كيف لي أن أعرف لم أره منذ عامين

Ele faz isso duas vezes ao dia. Além disso, Eu não o vejo.
إنه يفعل ذلك مرتان تقريباً يومياً بخلاف ذلك , أنا في الحقيقة لا أراه

Mas... Quer dizer, Eu não o vejo dessa forma. Sou a filha dele.
ولكنني لا أراه بهذا الشكل فأنا ابنته

O teu tio Charlie julga que Eu não o vejo mas a avozinha vê tudo.
عمّك "تشارلي "َ يعتقد ..أني لا أراه. لكن الجدة ترى كُلّ شيء...

- Não, Eu não o vejo desde que lhe dei a máscara no domingo de manhã.
-لا، لا أعلم ذلك لم أره منذ أن أعطيته القناع في صبيحة يوم الأحد

Eu não o vejo desde que éramos crianças em Olafsvik.
لم أره كثيراً منذ) "أن كنا صِغاراً في "أولافسفيك

Eu não o vejo há muito tempo.
لم أره منذ زمن بعيد

Eu não o vejo há muitos anos.
أنا لم أره منذ زمن بعيد

Eu não o vejo há muito tempo.
لم أره منذ فترة طويلة

- Eu não o vejo desde então.
وانا لم أره من ذلك الوقت

Eu não o vejo faz... 14 anos.
...أنا لم أره منذ أربعة عشر عاماً{\pos(190,230)}

Pessoal, Eu não o vejo.
يا رفاق، أنا لا أراه

- Eu não o vejo todas as noites.
- أنا لا أراه كل ليلة

Eu não o vejo.
لا أراه سكالي.

Eu não o vejo.
لا أراه

Eu não o vejo muito.
لا أراه كثيرا

Eu não o vejo.
أنا لا أراه.