"eu não posso fazer isso" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أستطيع فعل ذلك
• لا أستطيع أن أفعل ذلك
• لا يمكنني فعل ذلك
• لا أستطيع فعل هذا
• لا يمكنني فعل هذا

Mas eu não posso fazer isso por ela, e sei disso agora.
ولكنى لا أستطيع فعل ذلك من أجلها وأنا أعلم ذلك الآن

eu não posso fazer isso de qualquer maneira. Não posso ser cego em relação a isso.
لا أستطيع فعل ذلك بسهوله و لا يمكنني أن أكون مستسلما

Eu tenho um em casa, eu não posso fazer isso.
لدي واحداً في البيت، لا أستطيع أن أفعل ذلك

eu não posso fazer isso. eu sou um vendedor. Um velho Sumeriano estúpido.
لا يمكنني فعل ذلك , أعمل في مجال التجزئة لغة سومرية غبية

Agora ele quer o Sam e o Jesse para fazer um trabalho em Cuba, e eu não posso fazer isso.
الآن تريدني استخدام سام وجيسي لعمل في كيوبا وأنا لا أستطيع فعل هذا

Bem, eu não posso fazer isso. eu não posso fazer isso.
حسناً ، لا يمكنني فعل هذا لا يمكنني فعل هذا

Porque eu não posso fazer isso sozinha.
لأني حقاً لا أستطيع فعل ذلك وحدي.

Bem, eu não posso fazer isso
حسنا، لا أستطيع فعل ذلك

eu não posso fazer isso.
لأني لا أستطيع فعل ذلك

- eu não posso fazer isso.
-لا أستطيع , لا أستطيع فعل ذلك

Mas eu não posso fazer isso.
لكن لا أستطيع فعل ذلك.

eu não posso fazer isso, mas alguém pode.
, لا أستطيع أن أفعل ذلك . لكن شخص آخر يستطيع

Mas eu não posso fazer isso sozinha.
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدها.

mas eu não posso fazer isso, porque sei demasiado.
لكنّي لا أستطيع أن أفعل ذلك... لأنّي أعرف أكثر ممّا ينبغي لي.

Isto é adulteração de provas. E tu sabes, que eu não posso fazer isso.
هذا عبث بالأدلّة و أنتَ تعلم بأنه لا يمكنني فعل ذلك

Francis, não. eu não posso fazer isso.
فرانسيس لا يمكنني فعل ذلك

eu não posso fazer isso.
لا يمكنني فعل ذلك

Eu não aguento mais esta merda. eu não posso fazer isso por mim.
لايمكنني تحمل هذا الهراء بعد الآن لا أستطيع فعل هذا لوحدي

"Eu sinto muito.. eu não posso fazer isso"
' أنا آسفة .. لا أستطيع فعل هذا '

Akash, eu não posso fazer isso com Kunal.
آكاش ، لا أستطيع فعل هذا لكونال

Você sabe que eu não posso fazer isso.
أنت تعرف انه لا يمكنني فعل هذا

- eu não posso fazer isso. - E porque não ?
ـ لا يمكنني فعل هذا ـ ولمَ لا؟

Não, não, eu não posso fazer isso...
لالا , لا يمكنني فعل هذا