"eu não precisava de" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أكن بحاجة

NT: Eu não precisava de modelos, de desenhos ou de experiências.
نيكولا تيسلا: لم أكن بحاجة إلى أي نماذج أو رسومات أو تجارب.

Eu não precisava de nada disso. Não me tornou melhor.
لم أكن بحاجة لشيء من ذلك فهو لم يجعلني أفضل

Eu não precisava de saber essa última parte.
لم أكن بحاجة أن أعرف ذلك الجزء الأخير

Eu não precisava de uma pausa.
لم أكن بحاجة إلى فترة للتشاور في الأمر

Eu não precisava de saber isso.
لم أكن بحاجة لمعرفة ذلك

Claro, Eu não precisava de sorte.
بالتأكيد, لم أكن بحاجة للحظ

Eu não precisava de perguntar.
لم أكن بحاجة للسؤال.

Eu não precisava de ser salva.
لم أكن بحاجة للأنقاذ.