"eu não quero mais" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أريد المزيد
• لا أريد مزيداً
• لم أعد أريده

Daqui para frente Eu não quero mais nenhuma polícia.
من الآن فصاعداً لا أريد المزيد من الشرطة

Eu não quero mais vitrais de gatos siameses!
لا أريد المزيد من القطط الزجاجيه السياميه

Se souberes quem são, diz-lhes que Eu não quero mais problemas.
وأردت أن أخبرك إن كنت تعرفين المتورط بهذا، أنا لا أريد المزيد من المشاكل

Eu não quero mais Eu não ... Eu não quero mais
لا أريد مزيداً، لا أريد مزيداً

Eu não quero mais mortes.
لا أريد مزيداً من الموت

Obrigado, mas Eu não quero mais.
شكراً , لكني لم أعد أريده.

Eu não quero mais nada, Majestade. Somente o que me é devido.
أنا لا أريد المزيد صاحبة الجلالة فقط ما يخصني

Ouve, Eu não quero mais sarilhos.
اسمعي، لا أريد المزيد من المشاكل

- Eu não quero mais. - Precisamos de mais uma garrafa.
لا أريد المزيد تلزمنا قنينة أخرى

Eu tenho milhares delas. Eu não quero mais.
لدي الآلاف منهن لا أريد المزيد

Mas eu não. Eu não quero mais disto.
لكن ليس أنا، لا أريد المزيد

Eu não quero mais sacrifícios.
لا أريد المزيد من التضحيات

Eu não quero mais dinheiro.
لا أريد المزيد من المال

Clive, sabes a minha história. Eu não quero mais nenhum problema. Também sei que depois do teu último caso, a Joan te deixou e ficou com a casa, ...metade de tudo que tens, está pendurado num gancho.
(كلايف)، تعرف تاريخي لا أريد المزيد من المشاكل وأعلم أيضاً أن بعد آخر قيادة لك وأنت مخمور

Eu não quero mais sarilhos com vocês.
لا أريد المزيد من المتاعب لكم

Eu não quero mais amigos, mas vamos andando.
لا أريد المزيد لكن لنذهب

O Rowan não está interessado em mim e Eu não quero mais nada dele.
لم يعد (روان) مهتماً بي و لم أعد أريده بعد الآن

O Rowan não está interessado em mim e Eu não quero mais nada dele.
لم يعد (روان) يهتم بي , و لم أعد أريده بعد الآن