"eu não quero ouvir" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أريد أن أسمع
• لا أريد سماعه
• لا اريد سماع
• لا أريد أن استمع
• لا أريد سماع ذلك
• انا لا اريد ان اسمع
• لا أريد أن اسمع

Olha, Eu não quero ouvir isso de você no momento.
هذا مستحيل لا أريد أن أسمع منك هذا اللفظ

Eu não quero ouvir nem uma palavra em falso.
لا أريد أن أسمع أي كلمة غير صحيحة

Eu não quero ouvir mais nada sobre o Troy e tal rapariga Montez.
لا أريد أن أسمع المزيد عن تروي وتلك الفتاة,مونتز

- Tem de ser dito. - Mas Eu não quero ouvir!
ينبغى ان نتكلم فيه و لكننى لا أريد سماعه

Eu não quero ouvir a sua voz, apenas aceno. Começar a procurar um psiquiatra você pode subornar.
لا اريد سماع صوتك يمكنك الإيماء فقط

Eu não quero ouvir nada. Tu és um traidor da primeira
لا أريد أن استمع لأى شىء لقد خدعتنى منذ اول أمر

Daniel, Eu não quero ouvir. Vamos embora.
لا أريد سماع ذلك دانيال، لنذهب

Eu não quero ouvir mais nada, a não ser a tua memória fotográfica a cuspir o mapa.
لا أريد أن أسمع كلمة أخرى منك إلا ما تخرجه ذاكرتك المصورة بخصوص الخريطة

Não é por causa disso. Não, Eu não quero ouvir.
لا ليس كذلك لا ، لا أريد أن أسمع

Eu não quero ouvir isto! Eu quero a verdade!
أنا لا أريد أن أسمع ذلك، أنا أريد الحقيقة

Eu não quero ouvir mais nenhuma palavra sobre ET, Pé-grande ou a fada dos dentes.
أنا لا أريد أن أسمع كلمه أخرى عن كائنات فضائية , أو جنّي الأسنان

Eu não quero ouvir nada. Eu não quero ouvir nada.
لا أريد أن أسمع أي شيء لا أريد أن أسمع أي شيء

Até lá, Eu não quero ouvir um pio desta barraca, entenderam?
حتى ذلك الحين أنا لا أريد أن أسمع أيّ ضجيج قادم من هذه الخيمة،مفهوم؟

Eu não quero ouvir nada daquilo que tens a dizer.
أنا لا أريد أن أسمع أي شيء لديك لتقوله.

Eu não quero ouvir nada a não ser um solo de bateria de rebentar do Freddy.
الذي لا أريد سماعه أيّ شئ لم أسمع عزف طبل كسر وتر منفرد من فريدي خذه بعيداً

Se estás a dizer o que eu penso, não digas, que Eu não quero ouvir.
لو تقول ما أظن أني أسمعه... فلا تقله لأني لا أريد سماعه

Eu não quero ouvir isso. Eu perguntei-lhe uma coisa.
لا اريد سماع ذلك انا اريد سماع شيئ واحد

Eu não quero ouvir isso tudo.
لا اريد سماع كل هذا

Eu não quero ouvir nada. Vai e diz aos teus filhos que...
لا أريد أن استمع لأى شىء ...إذهبى وأخبرى أولاد

Eu não quero ouvir isso.
لا أريد سماع ذلك ماذا ؟

Eu não quero ouvir mais desculpas.
انا لا اعتقد ذلك انا لا اريد ان اسمع المزيد من الاعذار

Não, Eu não quero ouvir, eu não te posso deixar, já disse
لا أريد أن اسمع ولن أبتعد عنكى أبداً هذ ما عندى