"eu não quero ver" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أريد رؤية
• لا أريد أن أرى
• لا أريد أن أري
• لا أريد مشاهدة

Eu não quero ver nada até estar acabado.
أي شيء آخر يتأجل لا أريد رؤية أي شيء حتى ينتهي التصميم

Não leva mais que um minuto e Eu não quero ver aquela merda.
لن يستغرق الأمر دقيقة، وأنا لا أريد رؤية ذاك الهراء.

Eu não quero ver isso outra vez.
، لا أريد رؤية هذا الشىء مرة أخرى.

Mas Eu não quero ver políticos a destruírem a nossa Comunidade.
لكنني لا أريد أن أرى السياسة تمزق مجتمعنا الى اجزاء.

Eu não quero ver mais mortos e sei que tu também não queres.
لا أريد أن أرى جثة أخرى وأنت أيضا لا تريد

Eu..Eu não quero ver nada, Chefe.
أنا لا أريد أن أري شيئاً ايها الرئيس

Se Eu não quero ver um filme, o que te faz achar que queria ver três?
أنظري ، إذا كنت لا أريد مشاهدة فيلم واحد

Troy, ouve, todas aquelas pessoas ali, Eu não quero ver a minha irmã a fazer má figura.
اسمع يا (تروي) , مع وجود كل هؤلاء الأشخاص بالخارج لا أريد رؤية أختي تتحطّم

Eu não quero ver mais homens crucificados ou enviados para as galés.
لا أريد رؤية المزيد من الرجال يصلبون

Eu não quero ver isso acontecer contigo.
أنا حقا لا أريد رؤية هذا يحصل لك.

Eu não quero ver essas coisas novamente.
لا أريد رؤية شيء كهذا مُجدداً.

Eu não quero ver a sua cara!
لا أريد رؤية وجهك

Essa é a única lei. Eu não quero ver a parte de trás da cabeça.
لا أريد رؤية المؤخرة

Vai, Eu não quero ver a tua cara.
اذهب , لا أريد رؤية وجهك لماذا .

Eu não quero ver a porra das fotos, ok?
لا أريد رؤية أي صور ..

E Eu não quero ver isto se tornar um padrão.
وأنا فقط لا أريد أن أرى هذا يصبح كالنمط

Eu não quero ver o meu pai. É assim tão horrível?
لا أريد أن أرى والدي هل ذلك رهيب؟

Eu não quero ver mais coisas.
لا أريد أن أرى المزيد من الأمور

Mas Eu não quero ver gente maluca.
لكنني لا أريد أن أرى مجانين

Eu não quero ver isso, meu.
لا أريد أن أرى ذلك

Ele morreu por tua causa! Eu não quero ver a tua cara!
بسببك، مات لا أريد أن أري وجهك

Eu não quero ver isto, quero ver o Terrance and Phillip! -Agora vamos ver isto.
(ــ لا أريد مشاهدة هذا، أريد مشاهدة (تيرينس) و(فيليب ــ سنشاهد هذا البرنامج