"eu não quis dizer isso" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لم أقصد ذلك
• أنا لم أقصد هذا
• لم أكن أعني ذلك

Mas... a segunda parte, sobre nós não sermos um par... eu não quis dizer isso.
ولكن الجزء الثاني حول لنا أنها ليست مباراة... أنا لم أقصد ذلك.

Eu sinto muito, eu não quis dizer isso.
لا أنا آسفة أنا لم أقصد ذلك

eu não quis dizer isso.
أنا لم أقصد هذا

Shel, eu não quis dizer isso.
شيلدن أنا لم أقصد هذا

eu não quis dizer isso, juro.
في الحقيقة لم أكن أعني ذلك أنا أقسم

- eu não quis dizer isso.
أنا لم أكن أعني ذلك

eu não quis dizer isso.
أنا لم أقصد هذا!

eu não quis dizer isso.
لم أكن أعني ذلك.

- Não, eu não quis dizer isso.
-كلا, أنا لم أكن أعني ذلك