"eu não sei do" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أعرف عن
• انا لا اعلم عن
• لا اعرف عن
• لا أعلم عما

Podes dizer-me do que estás a falar? Eu não sei do que estás a falar.
هل أخبرتني عن ماذا تتحدثين أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثين

Eu não sei do que falo. Porque queres lutar assim de repente?
. لا أعرف عن ماذا أتكلم - لماذا ترغب بالمصارعة الآن ؟

Eu não sei do que essa enfermeira da escola estava a falar, não vejo nenhum bicho. - Eu não sei.
انا لا اعلم عن ماذا كانت تتحدث ممرضه الفصل, انا لا أرى اي حشره

Eu não sei do que é que estás a falar.
انا لا اعلم عن ايّ شيء تتكلم.

Eu não sei do que está a falar. Ouvi alguns barulhos, apenas isso.
لا اعرف عن ماذا تتكلمون , لقد سمعت ضجة فقط

Olhem, eu juro, Eu não sei do que vocês estão a falar.
أنظر, انا اقسم, اني لا اعرف عن ماذا تتحدث.

Olha, amigo, Eu não sei do que é que estás a falar, mas...
اسمع يا رفيق ، لا أعلم عما تبحث ، ولكن

Eu não sei do que estás a falar.
لا أعرف عن ماذا تتحدث

- Eu não sei do que estás a falar.
أنا لا أعرف عن ماذا تتكلمين.

Ela sabe? Eu não sei do que está a falar.
أنا لا أعرف عن ماذا تتكلم

Eu não sei do que estás a falar.
انا لا أعرف عن ماذا تتحدث

- Eu não sei do que está a falar.
لا أعرف عن ماذا تتحدث

Eu não sei do que é que estás a falar.
انا لا اعلم عن ماذا تتحدث

Eu não sei do que você está falando.
لا اعرف عن أى شئ تتحدث

Eu não sei do que estás a falar.
انا لا اعرف عن ماذا تتكلمون

Eu não sei do que estás a falar.
لا أعلم عما ماذا تتحدثين

Eu não sei do que ela está a falar.
أنا لا أعلم عما تتحدث