"eu não tenho a certeza" - Traduction Portugais en Arabe

• لست متأكدة

Eu... não tenho a certeza que consiga, Pésinho.
أنا000 لست متأكدة أنى أستطيع النهوض أيها القدم الصغيرة

Eu não tenho a certeza se deva ir, eu nem sequer gosto dele.
لست متأكدة أن عليّ الذهاب ، أنا لست أستلطفه حتى

Eu não tenho a certeza do tecido, mas deve respirar.
لست متأكدة من القماش ولكن يجب أن يكون قادراً على التحرك

Eu não tenho a certeza porque estou a levar isto tão a peito porquê a Reggie e eu no oceano?
لست متأكدة لماذا آخذ هذا على محمل شخصي و لكن لماذا انا وريجي يسحبنا التيار للبحر؟

Mas Eu não tenho a certeza se todos aqui na escola acham o mesmo.
ولكن أنا لست متأكدة من شخص أخر , و الجميع يشعر بذلك

Mas Eu não tenho a certeza do que preferia!
أنا لست متأكدة من ما أفضل فعله

Eu não tenho a certeza, mas houve algo de estranho na maneira como se foram embora.
لست متأكدة لكنها رحلت بشكل مريب

Olhe, Eu não tenho a certeza de nada, certo?
انا لست متأكدة من اي شئ , مفهوم ؟

Eu não tenho a certeza se temos o suficiente para falar.
لست متأكدة أن لدينا ما يكفي للحديث عنه

Eu não tenho a certeza, acho que caí no sono.
أنا لست متأكدة اظن انني استغرقت بالنوم

Com muitos fios coloridos, e Eu não tenho a certeza qual deles vou cortar, mas acho que é o verde, mas no último segundo: "Não, é o vermelho."
وهناك مجموعة من أسلاك ملونة، و لست متأكدة ما هو السلك الذي يجب قطعه ولكن أعتقد بأنه السلك الأخضر وعندما تأتي الثانية الأخيرة"ولكنه الأحمر

Eu não tenho a certeza se posso confiar totalmente na Dr.ª Saroyan depois disto.
لست متأكدة من أني سأثق ب ( د. ساروين ) بعد هذا

Ah, Eu não tenho a certeza.
اوه , انا لست متأكدة

Eu... Não tenho a certeza.
لست متأكدة حقاً

Eu não tenho a certeza se o Tom...
...... أنا لست متأكدة أن ......

Bem, Eu não tenho a certeza.
حسنا ، لست متأكدة

Eu não tenho a certeza, Russ.
لست متأكدة من هذا راس

- Eu não tenho a certeza, pode ter sido.
لست متأكدة.. ربما

Eu não tenho a certeza de onde estamos a ir.
لست متأكدة إلى أين نذهب .