"eu não tentei" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أحاول
• لم احاول

Eu não tentei descobrir o que alguém faz com isso.
لم أحاول معرفة ما قد يفعله أحد مع ذلك.

Não digas que Eu não tentei fazer isto da forma fácil.
لا تقول أنني لم أحاول القيام بهذا بالطريقة السهلة

Não penses que Eu não tentei resolver as disputas entre elas.
لا تظن أني لم أحاول حل خلافاتهم

Eu não tentei evitar a vossa chegada. Mas, senhor, pensámos...
أنا لم احاول منعكم من الحضور لكن سيدي لقد رأينا

Achas que Eu não tentei me dissuadir disto?
ماذا ؟ اتظن اني لم احاول منع نفسي من هذا ؟

Mas não podes dizer que Eu não tentei.
لكن بأستطاعتك القول بأنني لم أحاول

- Eu não tentei matar-me. - Eu sei.
لم أحاول قتل نفسي - أعرف هذا -

Eu não tentei me matar.
أنا لم أحاول أن أقتل نفسي

Eu não tentei eliminar ninguém. Nem o Vince, nem o Harold.
..لم أحاول قتل أي أحد ليس (فينس) ، ليس (هارولد)، أيضاً

Tina, Eu não tentei ver-te, ou ligar-te, até agora, porque queria ter certeza de que posso fazer o que me pediste.
(تينا)... لم أحاول... أن أراك، أو أن أتصل بك حتى الآن بسبب

Não, Eu não tentei.
لا، أنا لم أحاول...

- Eu não tentei matar-me.
{\pos(194,215)}لم أحاول الانتحار

- Eu não tentei roubar-lhe o argumento.
-أنا لم أحاول سرقة نصه

Eu não tentei nada!
لم أحاول فعل هذا!

- Eu não tentei nada...
...أنا لم أحاول

22, então ninguém pode falar que Eu não tentei. Tivemos bons momentos.
انها 22 لهذا لن يقول احد انيِ لم احاول لقد عملنا جيداً

- Sim, Steven. Eu não tentei matar-me porque as pessoas estavam a rir de mim.
أجل ستيفن - لم احاول الانتحار لانهم جعلو مني اضحوكة -