"eu não tive escolha" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يكن لدي خيار
• لم يكن لديّ خيار
• ليس لديّ خيار

Aquela criança teve uma escolha. Eu não tive escolha.
ذلك الطفل لديه خيار، لم يكن لدي خيار

Eu não tive escolha. Ele estava fora de controle..
لم يكن لدي خيار ، لقد خرج عن السيطرة ...

Diz... Diz à minha família que Eu não tive escolha.
اخبر عائلتي انه لم يكن لدي خيار آخر

Porque eu não queria fazer isto. Mas Eu não tive escolha.
لأنني لم أرغب بفعل هذا حقاً لكنني لم يكن لديّ خيار آخر.

Que Eu não tive escolha...
بأنّي لم يكن لديّ خيار آخر.

Os Americanos devem saber que Eu não tive escolha.
يجب أن يعلم الأمريكيون أن ليس لديّ خيار.

Eu não tive escolha.
لم يكن لدي خيار.

Eu não tive escolha.
لم يكن لدي خيار

O Rivkin atacou-me e Eu não tive escolha. Foi justificado.
هاجمني (ريفكن) و لم يكن لدي خيار لقد نال جزائه

Eu não tive escolha.
لم يكن لدي خيار اذا تمكن (ريتشارد) من إيصالها الى لاس فيجاس

Eu não tive escolha.
.لم يكن لديّ خيار آخر

Eu não tive escolha.
لم يكن لديّ خيار آخر.

Sim, Eu não tive escolha.
نعم، لم يكن لديّ خيار.

Eu não tive escolha!
لم يكن لديّ خيار!

Olha, Eu não tive escolha.
أنظري .. ليس لديّ خيار آخر

Eu não tive escolha.
ليس لديّ خيار آخر