"eu não vou a lado nenhum" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أذهب إلى أي مكان
• لن أبرح مكاني
• لن أذهب لأي مكان
• لن أذهب لأيّ مكان
• لست ذاهبة إلى أي مكان
• لن أذهب إلى أيّ مكان
• لن أبارح مكاني
• لن أذهب لمكان
• لستُ ذاهباً لأيَ مكان
• أنا لا أذهب إلى أي مكان
• انا لن اذهب الى اى مكان
• لن أبارحك
• لن أذهب إلى أى مكان
• لن أذهب لأى مكان

O que tu precisares. Eu não vou a lado nenhum.
أياً كان ما تريدين أنا لن أذهب إلى أي مكان

Bem, Eu não vou a lado nenhum, por isso tu podes desistir.
حسنا، لن أبرح مكاني لذا بوسعك الاستسلام

Eles podem me ofereçer mil empregos. Mas Eu não vou a lado nenhum.
يمكنهم أن يعرضوا علي ألف وظيفة لكني لن أذهب لأي مكان

Mas não importa porque Eu não vou a lado nenhum.
.. ولكن هذا لا يهم ، لأنني لن أذهب لأيّ مكان

Eu não vou a lado nenhum. Não quero conhecer essa mulher!
لن أذهب إلى أيّ مكان لن أذهب إلى سيدة لا أعرفها

Eu não vou a lado nenhum. Eu já paguei algumas das contas desta merda.
أنا لن أذهب إلى أي مكان لقد دفعت الكثير مِن الفواتير هنا

Eu não vou a lado nenhum até alguém me contar o que raio se está a passar.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى يخبرني أحدهم بما يحدث بحق الجحيم

Traz os estatutos, porque Eu não vou a lado nenhum.
إحصل على الميثاق , لاني لن أذهب إلى أي مكان نعم ياسيدي

Eu não vou a lado nenhum, Senhor. Eu fico aqui convosco.
لن أبرح مكاني يا سيدي سأبقى هنا معك

Eu não vou a lado nenhum
♪ لن أبرح مكاني هذا ♪

Terão de enviar a Guarda Nacional ou uma equipa de operações especiais, porque Eu não vou a lado nenhum!
سيحتاجون لكي يرسلوا الحرس الوطني و فريق اقتحام سريع لأني لن أذهب لأي مكان

Eu não vou a lado nenhum. Acha que pode gozar comigo?
لن أذهب لأي مكان - أتظن بإمكانك مواجهتي؟

É melhor preparares-te para uma vida de refeições em família porque Eu não vou a lado nenhum.
يجدر بك أن تستعد لحياة مديدة من الفطور المتأخر بين العائلة، لأنّني لن أذهب لأيّ مكان

Eu não vou a lado nenhum.
أنا لن أذهب لأيّ مكان

Mas vais ter que acabar comigo, porque Eu não vou a lado nenhum.
لكنّ عليكِ أنتِ أن تقرّري الانفصال لأنّني لن أذهب إلى أيّ مكان

Eu não vou a lado nenhum.
لن أبارح مكاني .. بعد.

Eu não vou a lado nenhum.
لن أذهب لمكان

Eu não vou a lado nenhum, e vocês também não deviam ir.
لستُ ذاهباً لأيَ مكان, ولا يجدر بأيٍّ منكم الذهاب

Eu não vou a lado nenhum.
-هل حصلت على الوقت. أنا لا أذهب إلى أي مكان. -هذا مدهش؟

Eu não vou a lado nenhum, querida.
انا لن اذهب الى اى مكان, يا غريبه.

Eu não vou a lado nenhum, porque te amo.
لن أبارحك... لأنّي أحبّك.

Está tudo bem. Eu não vou a lado nenhum.
هذا بخير . لن أذهب إلى أى مكان

Eu não vou a lado nenhum, e nem tu.
أنا لن أذهب لأى مكان و كذلك أنتِ