"eu notei" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد لاحظت
• لاحظته
• لاحظتُ ذلك

- Além disso, Eu notei Tenente, que a maioria das mulheres cheiram melhor do que tu.
لقد لاحظت أيضاً أيها الملازم أن معظم الفتيات رائحتهم أفضل منكِ

Eu notei que você trouxe um novo amigo consigo.
لقد لاحظت انك احضرت صديقا جديدا معك إلى المنزل

Estava a fazer os testes no tecido de Lathan e foi quando Eu notei.
أي نوع من المشاكل؟ كنت أجري اختبارات على أنسجة لاثان لقد لاحظت شيء

Entre os rapazes que atraí, houve um que Eu notei.
من بين كل الرجال المنجذبة اليهم كان هناك واحد لاحظته

A primeira coisa que Eu notei neste sujeito é que ele é um supinador!
أول شيء لاحظته حول الرجل أنه متقلب

É, Eu notei que ela a tem deixado nervosa.
نعم, لقد لاحظتُ ذلك أنها كانت تزعجكِ وتعرضكِ للمشاكل

Eu notei algum dano na subdeltoid bursa.
لقد لاحظت بعض الإصابات في الجراب تحت العضلة الدالية

Eu notei que ela tenta passar despercebida, no entanto.
لقد لاحظت أنها تحاول البقاء هادئا على الرغم من.

Sabe, agora que você mencionou, Eu notei que você não trabalhou, nos últimos três anos.
أو تعلم، بما أنّكَ ذكرت الأمر، لقد لاحظت أنّكَ هنا حرفياً منذ ثلاث سنوات.

Sim, Eu notei.
أتعرفين، لقد لاحظت هذا الشيء نوعاً ما

Sim, Eu notei. A Helen Keller teria notado.
لقد لاحظت ذلك الناشطة هيلين كيلر ستلاحظ

Eu notei que o Valentino estava nervoso desta vez.
لقد لاحظت أن "فالنتينو" كان أكثر قلقا هذه المرة

Eu notei que alguns dos empregados têm os monitores dos computadores... com todo o tipo de cores garridas Purpura,... não tem nada de especial, mas de facto... isto é um banco.
لقد لاحظت أن بعض الموظفين يجلسون أمام شاشات كمبيوتراتهم... لجميع أنواع الالوان الأرجوانية المجنونة, نقاط بولك... وما إلى ذلك وأنها ليست بالمسألة المهمة , لكن حقا ...

- Nós somos tradicionais, Katherine. - Sim, Eu notei.
(نحن محافظون يا (كاثرين نعم ، لقد لاحظت

Eu notei no quarto de banho.
لقد لاحظت الحمام

Eu notei isso.
لقد لاحظت ذلك

Ah, Eu notei.
لقد لاحظت

Sabes o que Eu notei?
أتعرف مالذي لاحظته ؟

É, Eu notei.
أجل، لاحظتُ ذلك.