Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eu o quê" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا ماذا
-
ماذا عني
-
ماذا عنى
-
ماذا أنا
-
انا ماذا
-
كنت ماذا
-
ماذا عنّي
| "A coisa mais difícil que já tive de fazer foi matar aqueles gatinhos." E eu: "O quê?" | Open Subtitles | "أصعب شيء كنت أفعله في حياتي كان قتل تلك القطط الصغار الجميلة" وقلت أنا : ماذا ؟ |
| - Agora você. - Eu o quê? | Open Subtitles | الآن أنتِ أنا ماذا ؟ |
| Enquanto Eu o quê? | Open Subtitles | بينما أنا ماذا ؟ |
| O Eu o quê? | Open Subtitles | وانت... ماذا عني ؟ |
| - Eu, o quê? | Open Subtitles | ماذا عني ؟ |
| Eu, o quê? | Open Subtitles | ماذا عنى ؟ |
| Porque Eu o quê? | Open Subtitles | ماذا.. أنا ماذا؟ |
| Sou Eu o quê? | Open Subtitles | أنا ماذا ؟ |
| Eu o quê...? | Open Subtitles | ـ أنا ماذا ؟ |
| Eu o quê? | Open Subtitles | أنا ماذا ؟ |
| - Eu... - "Eu" o quê? | Open Subtitles | - ( أنا ) ماذا ؟ |
| Eu o quê? | Open Subtitles | أنا ماذا ؟ |
| E Eu o quê? | Open Subtitles | ماذا عني ماذا؟ |
| E Eu o quê? | Open Subtitles | ماذا عني ماذا؟ |
| Eu o quê? | Open Subtitles | ماذا عني ؟ |
| Eu o quê? | Open Subtitles | ماذا عني ؟ |
| Eu o quê? | Open Subtitles | ماذا عني ؟ |
| Eu o quê? | Open Subtitles | ماذا عني ؟ |
| - Eu o quê? | Open Subtitles | ماذا عنى ؟ |
| Fui Eu o quê? | Open Subtitles | أكان ذلك انا ماذا ؟ |
| - Eu... o quê? | Open Subtitles | كنت ... ماذا ؟ |
| Eu o quê? | Open Subtitles | ماذا عنّي ؟ |