"eu odeio dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• أكره أن أقول

Eu odeio dizer isso e azar de tudo, mas disse que é entre uma outra pessoa e eu.
أكره أن أقول ذلك وأسبب النحس لنفسي ولكنهم قالوا أن الأمر انحصر بين وبين متقدم آخر

Eu odeio dizer isso, mas o que estamos a fazer ainda aqui?
أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن ما نحن لا تزال تفعل هنا؟

Eu odeio dizer isto a ti, mas...
أكره أن أقول لك هذا لكن...