"eu ouvi o que" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعت ما
• سَمعتُ ما
• لقد سمعتُ ما

Não, não. Eu ouvi o que disse. Teve graça.
لا, لا لقد سمعت ما قلت انه مضحك انا احب الضحك

Eu ouvi o que disseste, mas demoraste para ai oito segundos.
سمعت ما قلته، ولكنك إستغرقت حوالي 8 ثواني

Eu ouvi o que disseste. Só não percebi o que significa.
نعم انا سمعت ما الذي قلته, لكني لم افهمه.

Posso dizer-te o que disseram, se disseram alguma coisa e se Eu ouvi o que eles disseram.
يُمكنني أن أخبرك ما قالوا، إذا قالوا أيّ شيء، وإذا سمعت ما قالوه.

Eu ouvi o que o Harris disse e ele está errado.
سَمعتُ ما الذي قالَة هاريس ، وهو خاطئُ.

Eu ouvi o que disse ao Tiberg. E?
لقد سمعتُ ما أخبرتَ "تايبرغ" بهِ

Eu ouvi o que o senhorio disse. Eles não nos querem mais aqui.
.سمعت ما قاله المالك لا يريدونا هنا بعد الآن

Não, as pessoas não mudam. Eu ouvi o que lhe disseste!
سمعت ما قلته له في الداخل كان الكلام نفسه الذي قلته لي

Eu ouvi o que ele disse.
انه يسأل هل نحن سعداء - لقد سمعت ما قاله -

Eu ouvi o que ele disse e estou na tua equipa agora.
سمعت ما كان يجب أن يقوله أنا معكم الآن

- Disse que vamos ver se este tipo... - Eu ouvi o que disseste.
...ـ قلت أننا سنرى إذا ـ لقد سمعت ما قلتيه

Eu ouvi o que tens a dizer, vezes e vezes seguidas.
سمعت ما تريدين قوله, مراراً وتكراراً

- Sim, Eu ouvi o que disseste.
ـ يستغلك ـ اجل, لقد سمعت ما قلتي

Eu ouvi o que disse sobre aquela gente...
لقد سمعت ما قلته حول أولئك الناسِ.

Escute, Eu ouvi o que o Osela lhe disse e se vale algo, não é verdade.
انظروا، لقد سمعت ما قاله Osela لكم، وعلى ما يستحق، وهذا ليس صحيحا.

Sim, sim, Eu ouvi o que tu disseste no estúdio das filmagens.
أجل، أجل، سمعت ما قلته في موقع التصوير

Eu ouvi o que você disse sobre o país sobre o partido,
سمعت ما قلت حول الدولة قبل الحزب

Eu ouvi o que a cabra disse.
سمعت ما قالته، هذه الوقحة

Quando Eu ouvi o que queria ouvir...
لقد سمعت ما أردت سماعه

Não, Eu ouvi o que disse, Ed. É só que eu não gosto de vinho.
لا، سَمعتُ ما قُلتَ، "إد" َ هو فقط بأنّني لا أَحْبُّ نبيذَ

Eu ouvi o que ouvi, Mouch.
لقد سمعتُ ما سمعت يا ماوتش