"eu pensei que ele" - Traduction Portugais en Arabe

• اعتقدت انه
• حسبت أنه

Eu pensei que ele me ia convidar... e agora todos os que são alguém já vão.
انه فقط يبدو , وكاننى اعتقدت انه سيقوم بدعوتى والآن أى شخص أياً كان سيذهب الى الحفل

Eu pensei que ele ia combater o envolvimento do governo, mas isso não aconteceu.
اعتقدت انه كان رائعا محاربة تدخل الحكومة، ولكن هذا لم يحدث.

Eu pensei que ele me amava.
اعتقدت انه يحبني.

Eu... pensei que ele me quissese pedir desculpa.
اعتقدت انه يريد الاعتذار

Eu pensei que ele ia pedir um brinquedo, ou um doce, mas ele pediu-me meias porque tinha os pés frios.
حسبت أنه سيطلب دُمية، أو حلوى لكنه طلب نعالاً لأنه قال أن قدميه كانت باردة

O seu amigo nunca esteve aqui então Eu pensei que ele talvez gostasse de ver as paisagens.
لقد قلت أن صديقك لم يأت هنا أبدا لذا حسبت أنه يرغب بأن يطّلع على المكان

Eu pensei que ele tinha acabado.
اعتقدت انه قد اكمل

Mas Eu pensei que ele nos iria deixar em paz.
اعتقدت انه تركنا بسلام

Eu pensei que ele era A.D.
اعتقدت انه كان أيه دي

Bem, você disse que era sobre a empresa ele faz parte da empresa, então Eu pensei que ele deveria estar aqui.
لقد حسبت أن المُقابلة تخص العمل،و.. هو جزء من العمل.. و حسبت أنه ينبغى أن يكون هنا