"eu perguntei se" - Traduction Portugais en Arabe

• سألت إذا
• سألتك إن

Eu perguntei se sabias algo sobre o assunto e não se tinhas sido tu.
سألت إذا عرفت أيّ شئ حول الأمر، وليس إن كنت من فعلها.

Eu perguntei se podíamos... se podíamos fazer parte do gang do Leste de L.A.
...سألنا ...أنا سألت إذا ما كان بإمكاننا إذا كان بإمكاننا الإنضمام لؤلئك من شرق لوس انجلوس

Eu perguntei se talvez era suposto morrer.
سألت إذا ربما كان يُفترض أن أموت

Eu perguntei se você acredita na cruz de Cristo.
سألتك إن كنت تؤمن بصليب المسيح؟

Eu perguntei se você tem ou não o que é preciso!
سألتك إن كنت واثقاً أم لا