"eu perguntei-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد سألته
• سألتها

É estranho. Eu perguntei-lhe a mesma coisa ontem à noite.
هذا غريب, لقد سألته نفس السؤال في الليلة الفائتة

Não, não está. Eu perguntei-lhe. É óbvio que não.
لا , انظري , لقد سألته الأمر محال

Sabe, Eu perguntei-lhe se queria comer connosco.
لقد سألته إذا كان يريد أن يشاركنا الطعام

Eu perguntei-lhe e ela disse que não era de ninguém da "Promessa"
انا سألتها و قالت لى انها ليست من اى شخص فى بروميس

- Não. Ela nem sequer o conhece. Eu perguntei-lhe.
لا هي لا تعرفه حتى ، لقد سألتها

Eu perguntei-lhe. Ela disse que era o trabalho, mas não entrou em pormenores.
سألتها وقالت أنّ السبب هُو العمل، لكنّها لمْ تخض في تفاصيل.

Eu perguntei-lhe da relação dele com o Harrington.
لقد سألته عن علاقته بهارينغتون.

Eu perguntei-lhe, ele disse-me que não.
لقد سألته. قال "بكلّ تأكيد لا".

nbsp Eu perguntei-lhe por uma maneira de derrotar a Escuridão, nbsp as visões ficaram mais especificas.
لقد سألته عن طريقةٍ ما لهزيمة "الظلام"

Pois. Não, Eu perguntei-lhe.
أجل، لا لقد سألته

E Eu perguntei-lhe porque...
و لقد سألته

Eu perguntei-lhe sobre a Renee.
(لقد سألته حول (رينيي

Eu perguntei-lhe o que fazia, mas ela disse que estava infiltrada.
سألتها عما كانت تفعله، لكنها أخبرتني بأنها تعمل في مهمة سرية.

Um dia, uma mulher que encontrei na rua fez o mesmo, e Eu perguntei-lhe porquê. Ela disse-me, da melhor forma que pôde, que as suas lágrimas tinham a ver com a minha felicidade e força, mas também com a minha vulnerabilidade.
يوماً ما قامت إمرأة التقيتها في الشارع بنفس الشيء ولاحقاً سألتها لماذا؟ أخبرتني أن دموعها إنهمرت لحقيقة أنني كنت سعيداً وقوياً و في نفس الوقت ضعيف.

Uma vez Eu perguntei-lhe qual era a sua cor favorita.
ذات مرة سألتها عن لونها المفضل.

Então Eu perguntei-lhe se te podia encontrar um trabalho... na universidade que te habilitasse a continuar esta incalculável...
لذا سألتها إن كانت تستطيع أن تجد لك عملاً في الجامعة ، يعطيك الفرصة لمواصلة... العمل النبيل...

Então eu perguntei-lhe: "Também estão nas torres?"
"لذا سألتها : "هل كانا في البرجِ في مكانٍ ما؟

Portanto, Eu perguntei-lhe se ela queria inscrever.
لذا سألتها إن أرادت الانضمام

Então, Eu perguntei-lhe sobre si.
لذا، مسبقاً سألتها عنكِ