"eu poderia" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا يمكن أن
• يمكنني ان
• أنا يُمْكِنُ أَنْ
• بإمكاني أن
• كنت أستطيع
• لي ان
• كان يمكن
• بإمكانى
• انا استطيع

Yeah, Eu poderia usar um pequeno quarto eu.
نعم، أنا يمكن أن أستعمل مجال قليل بنفسي.

Eu poderia te esmagar como um insecto neste instante mas estou-te a dar uma escolha.
أنا يمكن أن أسحقك مثل الحشرة الآن. لكن أعرض عليك اختيار.

Eu-eu estava...eu estava pensando, Mãe, talvez eu-eu poderia... Eu poderia tentar outro emprego como garoto da água numa outra equipa.
أناأنا كنت افكر يا امي اني ربما يمكن اني يمكنني ان اعمل كساقي لدى فريق اخر

Por favor não esqueçais que Eu poderia decidir tomar-vos por um pirata também.
رجاءً خُذْ في الاعتبار ذلك أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقرّرَ بأنّك قرصان أيضاً

Talvez, se ele tivesse adormecido, Eu poderia ter apanhado a carta.
ربما إذا غط في النوم كان بإمكاني أن آخذ الرسالة

Bem de qualquer modo, Eu poderia entrar em muitos mais detalhes, acredita
حسنا على كل حال, كنت أستطيع الخوض في تفاصيل أكثر, صدقني

Ei, como é que Eu poderia vir a saber que.. ..as nossas vidas realmente estarão em perigo!
يا رجل ، كيف لي ان اعرف ان حياتنا ستكون بخطر

Eu poderia fundir-se a vida em outro navio.
أنا يمكن أن تندمج في الحياة على آخر سفينة.

Mas de todas as referências do Senhor dos Anéis que Eu poderia fazer, este é o mais importante:
لكن كلّ لورد الحلقات الإشارات التي أنا يمكن أن أجعل، هذا الأكثر أهمية:

Eu poderia pedir a um dos guardos busca-lo para mim,
أنا يمكن أن تسأل أحد الحراس يعتبر بالنسبة لي ..

Eu poderia trabalhar como assistente de gerência no "Social, slinging lobster".
أنا يمكن أن يجعل مساعد مدير في الإجتماعية، قذف جراد البحر.

TALVEZ, SE ME DISSESSE O QUE ERA... Eu poderia AJUDAR A ENCONTRÁ-LO.
ربما ان اخبرتني ما هو يمكنني ان ادلك عليه

Mas se você estivesse a prender-me, Eu poderia atingi-la?
لكن اذا عليك ذلك امسكني, هل يمكنني ان اضربك؟

Eu poderia vigiá-la, mas estamos tão atarefados...
انا يمكنني ان اراقبها لكن الأمر هو انني مشغولة بالجوار هناك

Após 25 minutos, a única forma pela qual Eu poderia perceber ainda melhor...
بعد 25 دقيقةِ، الطريق الوحيد أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْرفَ ما تَعْني أكثرَ

Eu poderia sair se quisesse 12 dias por semana.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْملَ من أجل الكسب لمدّة 12 يوم،

Por esse motivo, Eu poderia confiar nele.
والذي جعلني أعلم أيضاً أنه بإمكاني أن أثق به.

Você não acha que Eu poderia matar alguém?
أنت لا تعتقد بأنه بإمكاني أن قتل شخص ما؟

Com licença, Sr eu gostaria de saber se Eu poderia dançar com sua linda filha
أرجو المعذرة .. أتساءل فقط إذا كنت أستطيع أن أن أطلب إبنتك الجميلة لهذه الرقصة ؟

Magoou muito a mamãe e... como Eu poderia confiar em um homem depois disso?
انها حقا جرحت امي كيف لي ان اثق برجل بعد ذلك ؟

Eu sou um dos sortudos. Eu poderia facilmente ter morrido.
وأعتبر نفسى محظوظا لأننى كان يمكن بسهوله أن أموت

Quando eu vi o que voce fez com sua vida quando Emma chegou, pensei: "Eu poderia fazer isso!
عندما رأيت ما الذى فعلته بحياتك عندما دخلتها إيما إعتقدت , أن بإمكانى فعل هذا أيضاً

Percebo onde é que Eu poderia ser a tua melhor tentativa, mas não.
انا استطيع انا ارى اين ستكون افضل طلقة , و لكن لا