"eu posso ter" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما لدي
• ربما أكون
• ربما لديّ
• قد يكون لدي

Eu posso ter moral, mas quero saber quem não tem.
هيى ,ربما لدي أخلاق ,لكني مازلت اريد ان اعرف من ليس لديه

Não, não estou. Sou um masoquista, lembraste? Eu posso ter um lugar livre, ás 6:30 da manhã de sábado.
لا، لست كذلك أنا مازوخية ، تتذكرين؟ ربما لدي مكان متاح

Estive a pensar e Eu posso ter dois, daqueles sintomas...
ربما لدي بعضا من الاعراض التي تقول,

Vamos corrigir isto. Eu posso ter feito algo altamente antiético.
فلنأخذ الأمر بصورة مباشرة ، ربما أكون قد فعلت شئ غير أخلاقى

Mas desde os assassinatos, estou atormentada pela ideia de que ele contou a alguém, que Eu posso ter... comprometido a segurança dos meus agentes.
لكن منذ حالات القتل تشغلنى الفكرة أنه أخبر شخص ما , أننى ربما أكون

Eu posso ter algo.
ربما لديّ شئ

Eu posso ter um plano.
ربما لديّ خطة

Eu posso ter HIV, uma bebida não o vai fazer desaparecer.
قد يكون لدي نقص بالمناعة لن يبعده المشروب

Eu posso ter algumas dicas para ti, se estiveres interessado.
ربما لدي بعض المبادرات لك ان كنت مهتماً

Eu posso ter um tumor no cérebro.
ربما لدي ورم في الدماغ

Eu posso ter aqui algo significativo, senhora.
ربما لدي شيء مهم يا سيدتي.

Eu posso ter algo que te faça mudar de ideias.
ربما لدي شيئاً سيُغير رأيك

Eu posso ter a beleza, mas ele é que é o marido troféu.
ربما أكون وسيماً ، لكنه الجائزة

Eu... posso ter rompido com um rabi esta noite.
ربما أكون قد انفصلت عن حبر الليلة

Eu posso ter uma solução.
ربما لديّ الحل

Eu posso ter uma.
قد يكون لدي واحد