"eu preferia que" - Traduction Portugais en Arabe

• أفضل أن

Bem, Eu preferia que fizesse outro tipo de arranjos, está bem?
حسنا , أنا أفضل أن تعملي ترتيبات أخرى, حسنا ؟

Eu preferia que viesses comigo de livre vontade, mas entende isto...
إنني أفضل أن تجيئي إليّ بملء إرادتك، ولكن إفهمي هذا...

Eu preferia que me trata-se por Dr. Langford.
أفضل أن تناديني بالدكتورة لانجفورد

Chiu Tim-ba, Eu preferia que fossemos mais amigos do que inimigos.
(تشوي تيم با ) . أفضل أن نكون أصدقاء عن أن نكون أعداء

Eu... preferia que não soubessem
أفضل أن لا يعرفوا

Eu preferia que respondesses honestamente.
أفضل أن تجيبيني بصراحة

E Eu preferia que nós não discutissemos sobre tudo!
و أفضل أن لانتجادل حول كل شيء

Eu preferia que você trabalhasse comigo em vez de trabalhar contra mim.
أفضل أن تعملين معي وليس ضدي

Eu preferia que a Linda não soubesse.
أفضل أن لا تعرف "ليندا" شيئا