"eu prefiro estar" - Traduction Portugais en Arabe

• أفضل أن أكون

Eu prefiro estar seguro do que usar as pessoas para fazer arte.
أفضل أن أكون آمناً على أن أستغل الناس من أجل الفن

Eu prefiro estar no sítio para onde vão.
لكنني أفضل أن أكون في المكان الذي يذهبون إليه.

Obrigado, mas... Eu prefiro estar sozinho.
شكراً لكم ولكنني أفضل أن أكون وحيداً

Eu prefiro estar naquele palco sozinho do que estar com alguém que tem no currículo "juiz negro" nove vezes.
حسناً أفضل أن أكون لوحدي فوق الخشبة عوض مع أحد لديه "قاضية سوداء" تسع مرّات في سيرته الذاتية

Eu prefiro estar aqui.
أفضل أن أكون هنا