"eu prometi à" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد وعدت
• لقد وعدتُ

Eu prometi à Nana uma coisa espectacular e isto vai deixá-la siderada!
لقد وعدت الجدة، بشيءٍ مبهر ـ وهذا سيذهلها تماماً ـ أجل

Na verdade, Eu prometi à Hal que saíamos juntos esta tarde.
في الحقيقة.. لقد وعدت هالي أن أذهب معها اليوم لكي نمرح

- E é. Eu prometi à Marie que ia buscar o almoço. É melhor ir andando.
لقد وعدت مارى ان احضر الغذاء ، يجدر بي الذهاب

Eu prometi à minha mãe Boo, no leito da sua morte que eu levaria o meu filho Steven para uma escola pública ou uma escola da igreja.
لقد وعدت امي على فراش موتها إنني سأخرج ابني ستيف من المدرسة الحكومية و الحقه بمدرسة الكنيسة

Eu prometi à sua filha que ia terminar o que ela começou.
حسناً، لقد وعدتُ إبنتكِ إنني سوف أنهي ما بدأته هي.

E Eu prometi à tua mãe que te ia ajudar a gerir Boston, por isso...
و لقد وعدت الام اني ساساعدك في قياده بوسطن

Eu prometi à mãe da Hanna que ia trazer as raparigas de volta e não pretendo quebrar essa promessa.
لقد وعدت ام هانا اني ساعيد البنات و انا لا اخطط لكسر هذ الوعد

Eu prometi à Madeline que ajudaria a proteger o Mike.
حسنا, لقد وعدت مادلين أن أساعد مايك.

Eu prometi à minha mãe. É o aniversário da igreja dela e prometi...
لقد وعدت امي بأخذها الى الكنيسة

Eu prometi à Janice que não chegaria tarde ao seu recital.
لقد وعدت "جانيس" ألا أتأخر عن عرضها

Eu prometi à tua avó que nenhum mal te aconteceria esta noite, no Fangtasia.
لقد وعدت جدتك بأن لا يصبك أي أذى يحلق بك في ليله حانه (فانتيجييا)

Eu prometi à Ponyo que tomaria conta dela.
لقد وعدت بونيو بالاهتمام بها

Sabes, Eu prometi à Ellie que encontraria o nosso pai para a levar na igreja, mas eu tentei tudo.
أتعلمين ، لقد وعدت (أيلي) ، بأننى سأجد أبى لكى يمشى نعها على الممشى ولقد حاولت كل شيء ولم أستطع إيجادة

Eu prometi à Haley que nós vamos apanhá-lo, a verdade é, se ele parar de matar, não temos como localizá-lo.
لقد وعدت (هالي) اننا سنقبض عليه ولكن الحقيقة، إذا توقف عن القتل ليس أمامنا سبيل لتتبعه

Eu prometi à tua mãe que te levava de volta.
لقد وعدت امك بأن اعيدك

Veja, Eu prometi à minha filha...
انظر، لقد وعدت ابنتي

David, Eu prometi à minha mãe uma foto minha com orelhas de rato, de pé na frente do castelo de conto de fadas.
ديفيد), لقد وعدت أمي بأن أحضر) صورة لي بأذناي فأر أقف أمام تلك القلعة الخيالية

Não, Eu prometi à Cece que ficava com ela.
لا, لقد وعدت (سيسي) أنني سأبقى معها.

Eu prometi à irmã dele.
لقد وعدت اخته

É que Eu prometi à Sarah aquele colar.
لقد... وعدتُ (ساره) بتِلكَ القِلادة