| Eu quase morri por subnutrição na caça ao lobo, no ano passado... | Open Subtitles | لقد كدت أموت بسبب سوء التغذية .. خلال مطاردة ذاك الذئب فى العام المنصرم |
| Quando Eu quase morri no elevador a tentar descobrir quem te tinha matado? | Open Subtitles | عندما كدت أموت في المصعد بسبب محاولتي في البحث عن من قتلك؟ |
| Eu quase morri. Eu já te contei isso? | Open Subtitles | كدت أموت أ لم اخبرك من قبل بهذا؟ |
| O meu filho quase morreu. Eu quase morri. | Open Subtitles | ولدي كاد يلقى حتفه، وأنا كدت ألقى حتفي |
| Eu quase morri de saudades. | Open Subtitles | كدت أن أموت من الاشتياق لك عزيزي |
| - Eu quase morri numa nevasca. | Open Subtitles | - كدت أموت في عاصفة ثلجية من قبل |
| Se me permite a merda da rudeza, Hani, Eu quase morri naquela maldita sala. | Open Subtitles | اسمح لي بأن أكون فظاً يا (هاني)، فقد كدت أموت بتلك الغرفة. |
| Eu quase morri hoje, Rabbit. | Open Subtitles | نعم ، كدت أموت اليوم يا "أرنب" |
| Eu quase morri, a tentar salvá-lo. | Open Subtitles | و أنا كدت أموت محاولاً إنقاذه |
| Eu quase morri e o Otto também. Ela está em Amsterdão. | Open Subtitles | كدت أموت وكذلك أنت |
| Eu quase morri por causa de si. | Open Subtitles | كدت أموت بنفسي بسببك |
| Bem... é o seguinte, eu... Eu quase morri. | Open Subtitles | إليكِ الأمر، كدت أموت اليوم... |
| Eu quase morri neste verão. | Open Subtitles | كدت أموت هذا الصيف. |
| Não é "Sim, sua Majestade". Eu quase morri. Não entendeis? | Open Subtitles | (كلا ليس(أجل فخامتك كدت أموت, ألا تفهم؟ |
| Eu quase morri, hoje! | Open Subtitles | ! كدت أموت ، اليوم |
| Eu quase morri. | Open Subtitles | كدت أموت |
| Eu quase morri. | Open Subtitles | كدت أموت |
| Eu quase morri! | Open Subtitles | كدت ألقى حتفي! |
| Eu quase morri, meu Deus. | Open Subtitles | لقد كدت أن أموت يا إلهى |
| Eu quase morri ali dentro! | Open Subtitles | كدت أن أموت بالداخل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 