"eu quero ajudar" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أساعد
• أريد المساعدة
• أود المساعدة
• أودّ المساعدة
• أُريد المساعدة
• أُريدُ المُسَاعَدَة
• أريد تقديم المساعدة

Bem, é, Eu quero ajudar do jeito que puder com isso.
صحيح , أريد أن أساعد بأيّ طريقة ممكنة أشعر بأنني مسئولة بحق

Eu quero ajudar, mas esta lei vai contra...
أريد أن أساعد في هذه القضية، لكنمشروعالقرارهذا يَمر..

Clark se realmente achas que a Chloe está viva Eu quero ajudar a encontrá-la.
أنظر كلارك لو أنت حقا تعتقد أن كلوي حية أنا أريد المساعدة بإيجادها

E Eu quero ajudar, se fores honesto comigo.
و أريد المساعدة. لكن يجب أن تكون صريحاً معي.

-Espere. Eu quero ajudar, mas andar o caminho todo, não vai dar!
،يا صديقي، أود المساعدة لكن أن نمشي المسافة كلّها

-Devias ir para casa. -Mãe, Eu quero ajudar.
. يجب أن تذهبى للمنزل - . أُمّى ، أُريد المساعدة -

Jeliza-Rose, por favor... Eu quero ajudar a salvar a Mustique.
جولايزا روز ,ارجوكِ أُريدُ المُسَاعَدَة في انقاذ مستيك

Eu quero ajudar.
أريد تقديم المساعدة

Mas eu consigo voar esta coisa facilmente. Eu quero ajudar.
لكن يمكنني الطيران بهذا الشيء بسهولة , أريد أن أساعد

Olha, Eu quero ajudar, não te vou fazer atrasar, Está bem?
أريد أن أساعد ولن أبطئك، إتفقنا؟

Mas isso vai mudar, eu... quero ajudar.
..لكن هذا سيتغير أريد أن أساعد

Gina, Eu quero ajudar o Joey.
.جينا أنا أريد أن أساعد جوي

Eu quero ajudar com isto.
أريد المساعدة في حل هذه المشكلة.

Posso ajudar. Por favor! Eu quero ajudar!
بوسعي المساعدة ، أرجوك أريد المساعدة

Eu quero ajudar, mas tu disseste para eu me ir foder.
أريد المساعدة ، لكنك تقولين "ارحل من هنا".

Eu quero ajudar.
أنا أود المساعدة.

Ouça... Eu quero ajudar.
اسمعي، ‏أود المساعدة.

Não, Eu quero ajudar.
كلا، أنا أُريد المساعدة.

Eu quero ajudar.
أُريدُ المُسَاعَدَة.

Eu quero ajudar.
أريد تقديم المساعدة.