"eu quero falar com" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أتحدث
• أريد التحدث مع
• أريد أن أتكلم مع
• أريد محادثة
• أريد التحدث إلى
• أريد الكلام مع
• أن أتحدث مع

Mas Eu quero falar com ele, pai. Só por pouco tempo, por favor.
لكنني أريد أن أتحدث معه يا أبي للحظة فقط، من فضلك

- Pai? ! Eu quero falar com este jovem sozinho.
أريد أن أتحدث إلى هذا الرجل الصغير لوحدنا

Esperamos duas semanas... Eu quero falar com o responsável do Hospital. Ligue ao director...
أسبوعين كاملين , أنا أريد التحدث مع المسؤول عن هذا المكتب

Eu quero falar com o vosso líder.
أريد التحدث مع رئيسكم.

Eu quero falar com o General. Aqui é C.S. Divot.
أريد أن أتكلم مع الجنرال أنا السيد ديفوت

Eu penso que você sabe onde. Regra número dois: Eu quero falar com minha filha agora.
أعتقد أنك تعرف أين قاعدة رقم 2 أريد محادثة إبنتى الآن

Eu quero falar. Eu quero falar com essa rapariga.
أريد التحدث، أريد التحدث إلى هذه الفتاة

Eu quero falar com o meu filho, não com o inspector Vijay...em privado.
أريد الكلام مع إبنى لا أقصد المفتش فيجاى

Ninguém vai entrar... Eu quero falar com o agente especial Gibbs.
لن يدخل أحداً, أريد أن أتحدث مع العميل الخاص (غيبس)

Já chega, Eu quero falar com esse gajo.
حسنا لقد اكتفيت، أريد أن أتحدث لهذا الشاب

Eu quero falar com seu filho, Sra. Dodd.
أريد أن أتحدث إلى إبنك يا مسز دودد

- Eu quero falar com a Sandra. - Responde apenas às perguntas.
أريد أن أتحدث إلى ساندرا - أجب عن السؤال -

Na verdade, eu... Quero falar com ambos.
فى الحقيقة ، أريد أن أتحدث الي كليكما

Eu quero falar com o Sr. Edward Wilson.
(كنت أريد التحدث مع السيد (إدوارد ويلسون

Eu quero falar com meu advogado.
أريد التحدث مع محامي الخاص

Hei, Eu quero falar com a polícia.
أريد التحدث مع الشرطة

Eu quero falar com aquela mulher do sanatório.
أريد أن أتكلم مع هذه المرأة التي عادت من المصح العقلي

Eu quero falar com as pessoas na Ásia, América Latina, África, Europa perfeitamente, com precisão e de forma económica, usando a tecnologia.
أريد أن أتكلم مع أناس من آسيا وأمريكا اللاتينية وإفريقيا وأوروبا بسلاسة وبدقة وبأسلوب معقول التكلفة باستخدام التكنولوجيا.

Eu quero falar com minha filha agora!
أريد محادثة إبنتى ألان

O capitão quer falar com você! - E Eu quero falar com ele.
وأنا أريد محادثة قبطانكم

Eu quero falar com o Antônio.
أريد التحدث إلى أنطونيو

Eu quero falar com os meus filhos.
أريد التحدث إلى أطفالي.

Desculpem-me por um segundo, Eu quero falar com alguém por um segundo.
...ذلك كان عظيماً، وأنت أعذرني ثانية واحدة أريد الكلام مع شخص ما

Sra. Forman, o Eric está ser um palhaço e Eu quero falar com a minha mãe.
,سيدة (فورمان) , فابنك يتصرف بحماقة أريد أن أتحدث مع أمي