"eu quero ouvir" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أسمع
• أريد سماع
• أريد سماعه
• أود سماعه
• اريد سماعه
• أريد أن أستمع

Eu quero ouvir novamente passinhos pequeninos.
أريد أن أسمع طقطقة لكاليك الأقدام الصغيرة مرة أخرى

Mas eu quero. Eu quero ouvir. Quero saber tudo sobre eles.
ولكني أسمع؛ أريد أن أسمع أريد أن أعرف كل شيء عنهم

Ao conceber técnicas como esta, eu posso trazer algum significado e conteúdo para a entrevista, porque Eu quero ouvir o que eles dizem.
من خلال تصميم تقنيات مثل هذه، فأتمكن من تحقيق أقل قدر من المعنى والمضمون للمقابلة، لأنني أريد سماع ذلك منهم .

Bem, é que, Eu quero ouvir tudo isso, a sério.
حسنا , فقط أنه , انت تعرفين أريد سماع كل ذلك , وانا أقوم بذلك

Fala tão pouco, que, quando diz algo, Eu quero ouvir.
تتكلم بأسلوب غريب، حين تقول شيئاً أريد سماعه

Vou mostrar-vos o que acontece aos putos que levam o meu dinheiro... e não me dizem o que Eu quero ouvir.
سأريك مالذي يحدث لمن يسرق مالي ولا تخبرني ما لا أريد سماعه

Se queres que pare, diz-me o que Eu quero ouvir.
إن أردت إيقاف هذا, قل لي ما أود سماعه.

Diga-me o que Eu quero ouvir. A dor parará quando quiser.
اخبرني بما اريد سماعه وتختار متى يتوقف الألم

Porque Eu quero ouvir o que vc tem a dizer sobre a lei... depois de ter trabalhado uns 5 anos... ou 3 anos, ou 1 mes... uma semana, um dia, uma hora.
لأننى أريد أن أسمع رأيك فى القانون بعد ان تعمل هنا لخمس سنوات أو ثلاث سنوات أو شهر

A sério, não posso ser só eu. Quero ouvir a plateia.
جدياً، لا يمكن أن أكون أنا السبب فقط أريد أن أسمع من الجمهور

- Não! Eu quero ouvir. Nós temos que ouvir.
أريد أن أسمع ذلك نريد أن نسمع ذلك

Donald, deixa-o falar. Eu quero ouvir todos os pontos de vista.
دونالد" دعه يتكلم, فلا يوجد سبب لكى لا يفعل" أريد أن أسمع كل وجهات النظر

Não. Eu quero ouvir o que aconteceu na loja.
كلا ، أريد أن أسمع ماذا حدث في المتجر

Eu quero ouvir.
أريد سماع هذه إننى أحب الروايات

Calem-se! Eu quero ouvir isto! Calem-se!
أسكتوا، أسكتوا أريد سماع ذلك

Eu quero ouvir o final. Por favor?
أريد سماع النهاية, أرجوك؟

Achas que Eu quero ouvir a tua opinião, soldado?
- إن أردت ان تَرتاح, إبقيّ هُنا, و انا ... . لا أريد سماع رأيك أيها الجُندىّ لاأُريد.

Não, está bem. Eu quero ouvir.
لا عليك، أريد سماع رأيك.

A próxima coisa que Eu quero ouvir é um solo arrebatador pelo nosso Zack Mooneyham.
الشيء التالي الذي أريد سماعه هو عزف ذوبان الوجه المنفرد من قبل زاك مونيهام الخاص بنا, إنطلق

Quando me quiseres dizer o que Eu quero ouvir, avisa-me.
عندما تكون مستعدا عن إخباري بما أريد سماعه أرسل لي

O que Eu quero ouvir... é... onde está o dinheiro que devia estar na gaveta
ما أريد سماعه هل النقود التي تبحث عنها في الجارور بالأعلى هناك.

- Não é isso que Eu quero ouvir.
-ليس هذا ما أود سماعه يا "هستنغز "

Tu levas o meu e não me dizes o que Eu quero ouvir.
حسناً, انت تاخذ نقودي و مؤكد انك لا تخبرني ما اريد سماعه

Mas Eu quero ouvir! Eu quero ouvir!
ولكنني أريد أن أستمع أريد أن أستمع