"eu quis que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنني أردت
• لقد أردتك أن

Ouve, meu estúpido, achas que eu quis que as coisas chegassem a este ponto?
اسمع ، هل تعتقد أيها المغفل أنني أردت توريطها هكذا؟

Mas, foi por isto que eu quis que viesses até aqui.
أراهن بـ 50 دولار أنها نظيفة ولكن هذا هو السبب في أنني أردت منك المجيء

Estás a dizer que eu quis que isto acontecesse?
أتعتقد أنني أردت لهذا أن يحصل؟

eu quis que o encontrasses e mo devolvesses.
أنا... لقد أردتك أن تجده ومن ثم تعيده لي.

eu quis que fosses tu quem...
لقد أردتك أن تكون الشخص...